Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
III. ACTEN,
Första Inträdet.
CHAMPAGNE i sina gamla och wanliga kläder.
CHAMPAGNE, (För sig sielf.)
Lät mig si, hwem skulle jag wäl wara nu. (Slänger
benen ät den ena sidan af Theatren, och förställer sin röst något groft.) utan
twifwel Lars Lustig. (Slänger benen ät den andra sidan och förstäl-
ler sin röst annorledes.) Min Herre Lustig, ni a juga som en
skälm ma foi. (Slår sig sielf en örfil, och slänger straxt derpå åter benen til
den andra sidan.) Hör Monsieur Champagne, fast du är Fran-
sos, så får du wäl weta hut för alt det, där har du din
örfil igen, (Slår sig en örfil på andra kinbenet, slänger åter benen ät andra si-
dan och grinar illa.) ai ai du wara förbannat tunghänt, din
grymma Swenska du; (Sätter sig mitt för Theatren, och talar med sin
wanliga röst.) Men hör du Munser Lustig, och du Munser
Champagne, jag will intet weta af något slikt krakel, hör
I det, I måste förlikas Era bälghundar, embrassez vous
cocquins (Lägger bägge arwarne i kors om hwarandra.) fort bien,
(Springer up igen.)
CHAMPAGNE.
Ni sku weta kiära wänner, at desse twå tokar, trä-
ta och slåss om min hederwärda Person, och om hwilcken
deras namn jag skall bära, men jag fäller en högrättwis
dom i saken, och förklarar, det jag will hellre wara en
Swensk narr, än en utländsk Pickelhähring, samt at hädan-
efter och i ewärdeliga tider, mitt namn, är blir, och wa-
ra skall, Lars Larsson Lustig, hwar med Parterne
kunna taga deras afträde, (Springer så ät den ena sidan och bugar sig, och
edan åt den andra sidan, samt ställer sig sist mitt för Theatren.) gå nu Era
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
