Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Östergren, Olof. Är sammanfallet af och och att att hänföra till fornsvensk tid?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SAMMANFALLET AF OCH OCH ATT.
97"
petruss tröstade, när han försacka tig" s. 148; ärna 2 ggr
s. 173; slutligen "gud giffve iag vore henne jiär, Och venlig
med henne talau s. 192. Visbok i sedes (efter 1573)
uppvisar en form med kanske blott ortografiskt bibehållet th
"Thet wexte vp weder thet målnath i sky" s. 66 (dock toder
det vara naturligast att fatta formen som eliderad), och
Harald Oluffssons visbok (1572—73) har "her folla en höna
hær warp en mær" s. 72.
Men ännu tidigare säkra exempel kunna påvisas. I
Hist. Troj. (1529) läses: "troyaner driffwo them yterst j
stranden Tha skynda konwng Vlixes sng tiill land mz syn
skip han steg snarliga j land" s. 110; "Tredya hären skycka
hector mz iijM stark striidzfolk oc giorde for then troilum
~ tiill höffwesman" s. 118; "Män menesteus som jnthe glaffwen
hade rwsa mot honom ~ oc hwg~oppa hans hiälm" 141; "tha
wäknade grecana siig alla oc skynda siig tiill striidz" 158;
"Konwng thelamon kom oc j thz samma oc akta mz wåld
taga ~ män han kwnne ey" 238; "The drogo astad om
wår-tiid nar solen war stygen j taurj tekn oc alt böria blomstras
oc grönskas oc kommo til ~ " 288.
För att se, om möjligen singularformerna här skulle
kunna vara r-lösa presensformer, har jag genomgått sid. 130
—230 och därvid funnit, att r aldrig saknas i värbformer.
Exempel på saknad af r träffas nämligen endast i fall som
dessa: propositionerna w, wndy; advärbet omsydhe;
substantivformer som döttra, söstra, härå, konwnga, hertoga. Men
äfven pluralformen torde vara säker, ty på de genomgångna
100 sidorna förekommer intet säkert exempel på en sådan
växling mellan pres. hist. och pret., som eljes i detta fall
vore att antaga. När s. 160 står: "Tha war thz wid meddag
nar alla grecana tilhopa komma j striden the sökte eller
s. 219 "hwggo oc slogo oc drapa saa manga the
offwer-kommo" så kunna komma och drapa (som man eljes skulle
bli tvungen att fatta som skriffel för dräpa) mycket väl
fattas som preterita, i hvilka a står för o. Dylika skrif-
Sprdk och stil. I. 7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
