Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Östergren, Olof. Är sammanfallet af och och att att hänföra till fornsvensk tid?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SAMMANFALLET AF OCH OCH ATT. 103"
a. arb. s. 157, 168 f. påpekat, att åtskilligt talar för att
anse en del där förekommande former af typen kalla för
preterita. Det kan då äfven förtjäna påpekas, att vi redan
i ett diplom från 1402, SD NS l,i58, finna en preteritiformy
skrifven taladh. Där står "ath iak ~ taladh til lasse bonde
om Det är ej nödvändigt att här anta skriffel; vi knnna
ha att göra med ett apokoperadt preteritum, och, hvad angår
slutkonsonanten, blir den i det föreliggande sammanhanget
ohörbar.
Af det föregående torde man nu kunna sluta, att det
af Ottelin från Bu. 503 framdragüa exemplet "f>a faf>eren
com ok vitia dottor", där de andra handskrifterna ha at,
verkligen af skrifvaren afsetts att vara preteritum, och det
bör då hänföras till Jespersens A-grupp. Ett annat exempel
har jag träffat i det n^ss anförda brefvet från
Västeråsfogden, där det heter: "Maa i vethe ~ thet jak var in i
Fyæd-ringhe landh oppo en dagh ok nath ok tala vith almoghen"
BSH 5,242 (1508).
Exempel, som kunna hänföras till B- eller D-gruppen,
har jag funnit rätt många.
Så vid rida: "Sidan rido the alla vtoffuer skogen oc
rido oc skoddo hwar resen haffde fallit" Di 140 (pret. skodde
träffas äfven Iv 2139 och GO 805); "han red oc sökte efftir
sampson" Di 5;
vid ga: "tha wore alle nyfflingha op stondne gingo ok
för sagha segh i borgena" ib. 245; ugik ok satte sik j then
sama stoll som ib. 278; ugik oc wiste hanum alt sit gwll
oc silffuer" ib. 94; "Mymmer gik oc hemptade wapen" ib. 124;
"I then dagen Gik oc ivetiadhe briseida diomedem j syn
sotthesäng" Hist. Troj. 214;
vid fara: "Didrik aff bern for ok lette epther wideke"
Di 301;
vid löpa: "j thz lop haghen oc söcth op eld" ib. 254
(för formen söcth jämför den liknande elisionen "tha räcth
han vt sin stiärth" ib. 282): lop strax ok vapnade sik ib. 2 39
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
