Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
202
EBBA. BJÖRN8TRÖM.
ket för den väsentliga likheten mellan alla de
konstruktioner, som i det följande behandlas.
Det ifrågavarande begreppet fattar jag här som ett
bestämningsbegrepp, hvilket innehålles i ett gifvet
verbalbegrepp, det verbalbegrepp nämligen, som
representeras af ett "verb med passiv betydelse". Genom att
undersöka det för ett dylikt verbalbegrepp karaktäristiska
innehållet får jag alltså en uppfattning af hvad det
lösryckta bestämningsbegreppet passiv betydelse innebär.
Såsom termen passiv (= lidande, mottagande)
antyder, tillkommer det ifrågavarande bestämningsbegreppet
ej verbalbegreppet i och för sig. Det anger verbets
relation till ett annat ord, nämligen det grammatiska
subjektet. Den karaktäristiska relationen mellan detta och
ett verb med passiv betydelse skulle kunna uttryckas
sålunda: det grammatiska subjektet är verbets
tankeobjekt. Man kan se verbets och det grammatiska
subjektets relations förhållande äfven från en annan
synpunkt. Jag nämnde nyss, att bestämningen passiv
betydelse ej tillkommer verbet i och för sig. Det är dock
att observera, att den med verbet associerade
föreställningen blifvit något modifierad: till föreställningen om
handling har fogats föreställningen om resultat af
handlingen, ett uppkommet tillstånd, en
egenskap, hvilken som medelbart attribut tillägges
det grammatiska subjektet1.
1 Sistnämnda relationsförhållande framhålles i den lilla
intressanta och originella skrift Afhandling om svenska språket, som
1875 utkom under signaturen B. R. (Angående detta arbete och
författaren däraf se Noreen, Vårt språk, Bd I, 2, sid. 247 ff.)
Författaren redogör där bl. a. för hur ett suffix kan förändra betydelsen
hos den stam, till hvilken det fogas. På tal om verbformer med
I^assiv-suffix säger han: "Den främre sammansättningsdelen uttrycker
i sammansättning med passiv-suffix till en del annan föreställning
(nämligen om egenskap) än eljest (då den innefattar föreställning om
tilldragelse)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
