Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Östergren, Olof. Inkongruenser af typen ’i sin helhet och sammanhang’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
INKONGRUENSER. 9
Därpå komma exempel med någon:
’icke utan känsla af någon kraft och värde’
Atterbom 1810, enl. Franck, Bref rör. Nya Skolans hist. s.
121, ’måste bringas till något slut och reda\ Tegnér, a.
arb. II. 315 (1839); ’Från dig har jag ej vågat hoppas
någon uppmuntran och gensvar på mitt sista bref’
Bergströms Törnerosuppl. s. 492 (1825); ’om de för sin del
kunna hafva någon nytta och nöje af den nya ordboken’
Hjelmqvist, Om begagn. af Svenska Akad. Ordb., s. 35
t
(1894); ’näppligen något folcTc eller nation lefwa i sådana
frihet som lapparna lefwa’, O. Graan (1672) Om
Lapparna s. 52.
Detta är anmärkningsvärdt, att just pronominella
adjektiv synas lättare underkasta sig inkongruensen, och det
skall i det följande kommenteras.
Yid öfriga pronominella ord har jag blott funnit få
exempel. De anföras här nedan bland spridda adjektiv:
’efter mycken möda och nattvak’ Atterbom, Minnen,
s. 123 (1817); ’der sångens fullkomlighet är af så mycken
vigt och inflytande9 Haeffner i Eleganttidningen, Nr 4;
’Han hade ~ här rönt så mycken välvilja och
tillmötesgående1 Sv. Dagbl. L. 4. 10. 1904, s. 3; ’och får
(fastigheten) då ej inköpas af annat bolag eller förening9
Ups. Nva Tidn. 23. 11. 1904; ’Och skall han öfuer
huart hreff eller act med medelmåtige bokstäffuer schriffue’
En ’Ordning’ af. Axel Oxenstierna 1620 enl. Medd. fr.
Sv. Riksark. H. 245; ’Måtte denna kraft och mod aldrig
öfverge den’ J. H. Schröder 1813, enl. Ljunggren, Sv.
Yitt. Häfd. IV. 501; ’naturligtvis mot eget vett och vilja’
Atterbom, Minnen 152 (1818); ’efter egen lust och infall1
Bergströms Törnerosuppl. s. 157 (1825); ’grundspråkets
egen vikt och eftertryck’ Föreskrifter för 1773 års
bibelkommission (enl. "Warburg, 111. Sv. Litth. II. 515); ’och
sedan Kellgrens död har ingen svensk man med det
allvar och den framgång som din far arbetat för svenskt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
