Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Östergren, Olof. Inkongruenser af typen ’i sin helhet och sammanhang’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
80
OLOF Ö8TERGREN.
rätt stort spelrum på detta område’ E. Tegnér d. y.
’Genus i svenskan’ s. 113 (1892).
En del af dessa exempel har jag uppfört bland
inkongruenserna, och jag kunde ha dit fört de flesta; jag
tror nämligen, ’ att i så godt som alla adjektivet ligger
lätt för den läsande äfven vid det andra substantivet.
Möjligheten att afdela är det väl dock som medverkat till,
att man icke iakttagit bruket af inkongruenser vid
adjektiv i samma ,grad som vid possessiver, och
förefintligheten af dylika fraser har säkert dragit med sig tolerans
af äfven andra exempel, där inkongruensen är fullt
tydlig. En god analogi till detta ’vaga minne’ af
bestämningen erbjuder exemplet: ’Att intet dröjsmål eller ännu
svårare stocTcningar inträdtdär negationen naturligtvis
vid det andra ledet ligger kvar i medvetandet.
I det sista resonemanget har jag vidrört en sida
af saken, som jag hittills lämnat åsido: hvilken betydelse
har inkongruenslemmarnas större eller mindre samhörighet
för inkongruensens inträdande? Denna fråga hör kanske
till det svåraste i hela problemet.
Mikkelsen säger i sin ’Dansk Sproglære/ s. 450:
’Undertiden underforstaas ogsaa det samme Ord i en
anden Form: ~ b) et vedföjet Ord eller tillægsagtigt Ord
i et andet Kön, naar Navneordene betegne omtrent det
samme Begreb eller to Begreber, der høre nøje sammen1.
Han anser alltså, att det just är inkongruenslemmarnas
inbördes förhållande som är det ensamt konstituerande
för inkongruensens inträdande. Den föregående
framställningen torde redan vederlagt detta. En annan fråga
är emellertid i hvad mån sambandet mellan substantiven
medverkat till inkongruensernas uppkomst och utbredning.
Härvid kan då märkas, att vissa
substantivförbindelser af sig själfva verjsa ovanliga, vare sig författaren
afsett detta eller icke. Då så är förhållandet torde en
1 Kursiveringen af mig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
