Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Berg, Ruben G:son. Beriktiganden till Evald Ljunggrens “Svenska Akademiens Ordbok“
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BERIKTIGANDE]*.
77
nas dessutom. Hallströms "Våren" utkom 1898. I det a/12
1901 tryckta ark, där armhet står, betecknas ordet som dödt,
och det enda citat, som finns, är frän Verelius 1681. Den
"alltför mycket uppmärksammade" Hallström använder det
emellertid i nämnda arbete sidorna 85, 105, 108, 200. Nu
frågas, om ordet var mindre märkvärdt hos Hallström än
hos Verelius, eller kände SAOB inte till "Våren" 1901?
Där finns banalisera m. fi. ord, som inte fått komma med i
SAOB — de äro väl "slang" kan jag tro, liksom ubearbeta
samlingar", "bättre mans &ar«", m. fi. idiomatiska uttryck,
som saknas i SAOB. Wirséns "större tribut till citatstocken"
än Snoilskys beror enligt hr Ljunggren på hans "ojämförligt
större produktivitet", medan däremot Strindberg och Almquist
skrifvit för mycket for att kunna excerperas i större
utsträckning — det är inte godt att räkna ut det mått af
produktivitet, som man bör hålla för att bli uppmärksammad af
SAOB. Själfva det faktum, att Wirsén, G. H. J. Ljunggren
och E. H. Tegnér äro de oftast citerade af nu lefvande
svenska författare inom sina resp. områden, bestyrker
onekligen hr Ljunggrens utsago om SAOB: "det finns måhända
också en smula lokalpatriotism i den".
För närvarande torde detta, jämte mitt svar till Otto
Hoppe, vara fullt tillräckligt för att belysa SAOB:s
excer-pering och dess försvarsadvokaters vapenföring K Vid annat
tillfälle finns det måhända anledning för mig att återkomma;
ty jag känner mig skyldig att offentligt förklara det forna
och nuvarande medarbetare i SAOB genom sina "kritiker"
af hvad jag skrifvit icke bibragt mig fruktan för att säga
hvad jag anser sant om SAOB.
1 Sådana hr ljunggrens misstag som att han kallar t. ex. af stig
för en ’Almqvistsk ordbildning’, ehuru ordet finns redan i den
biografiska inledningen till O. von Dalins Poet. art). (1782), har jag inte
brytt mig om att gå in på, då de ju inte ha intresse för frågan om
mina anmärkningars giltighet.
Ruben G:son Berg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
