Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Noreen, Adolf. En rättelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN RÄTTELSE.
53
æ till ë — hvarom doc. H. själf s. 119 yttrar: "Det
uppländska sammanfallet af ë och æ > ë är troligen af hög ålder.
Möjligen ha vi till och med att se spår därtill i
Upplandslagens skrifningar umvela (Sdml.^umvæla), et ’ätt’, feH ’färre’,
renæ ’råna’. Se Noreen Altschw. Gr. § 105 anm., § 114 anm.
2", hvarpå följer den missledande hänvisningen "jfr ofvan s. 105
not 2 och s. 114" — samt af kort æ till e före rø-förbindelser.
Till yttermera visso har jag rörande det stockholmska
sammanfallet af ä och e uti mina vårterminen 1896 hållna föreläsningar
i nysvensk grammatik -— hvilkas innehåll icke varit doc.
H. obekant — yttrat bl. a. följande: "Hvad beträffar dess
ålder, så kan det ej gärna vara äldre än nysvenskan . . .
Troligen är det tämligen ungt", hvarpå anföras en mängd skäl för
att det icke kan vara äldre än 1700 och snarast yngre än 1825.
Jag har af flera skäl dröjt något med detta beriktigande.
Först och främst väntade jag mig nämligen, att doc. H.,
sedan jag strax efter hans uppsats’ publicerande gjort honom
uppmärksam på hans framställnings oriktighet, skulle själf
skynda att i nästföljande häfte af Språk och stil beriktiga
densamma. Dessutom ville jag icke, samtidigt med att jag såsom
sakkunnig rörande sökandena till e. o. professuren i svenska
vid Uppsala universitet afgaf utlåtande om doc. H:s kompetens,
låta någon skorrande ton inmängas i de starka loford, jag
sanningen likmätigt tilldelade doc. H. Och härtill kom ändtligen,
att jag sedan gammalt med ytterst få undantag principiellt
underlåter att till bemötande upptaga de allehanda
missuppfattningar, hvartill ett så utbredt och gifvetvis hvarken reellt
eller formellt felfritt författarskap som mitt helt naturligt
gifver mer eller mindre grundad anledning. Då jag nu icke
desto mindre afviker från denna min praxis, sker det efter
allvarligt öfvervägande och icke så mycket till vare sig min
egen eller vetenskapens fromma som fasthellre på den grund,
att jag finner det böra ske i doc. H:s eget välförstådda intresse.
Uppsala 5 mars 1906.
Adolf Noreen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
