Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
238
RUBEN G*.SON BERG.
Vanligt är också, att båda daktylerna äro delade på två
(tre) ord:
fjättrar ej evigt dess blick
blir dock för graven ett rov
Att båda daktylerna äro uppdelade i enstavingar är
däremot sällsynt nog; från Brinkman lånar jag ett exempel
härpå:
Fruktlöst tror du på Gud, bor ej din tro i ditt bröst.
Dessa fall, då de tre starktoniga stavelserna äro
antingen första stavelser i ord eller enstavingar, utgöra tillsammans
ett oerhört stort flertal av de svenska pentametrarna. Utan
att här vilja diskutera fördelar och nackdelar av detta
förhållande, anmärker jag endast att man i allmänhet ej anser en
dylik gestaltning av versen förmånlig.
Men man finner även, att ord och versfötter icke
sammanfalla, varvid antingen pentameteras fjärde versfot slutar
ini ett ord:
Edén begynner sin maj l9
(;ller att den femte slutar ini ett ord:
djupt hon din mening förstår
eller att båda äro så beskaffade:
evigt betrakta varann
jordens förnyelsestund (Elgström).
Endast i det fall, att femte versfoten skär av slutordet,
undgår man sammanfall av versens sjätte fot och sista ord.
Svenska pentametrar visa också i allmänhet utgång på
enstavingar. Minor framhåller däremot, att i tyskan äro
fler-stavingar älskade som slutord — Schillers pentametrar utgå
likväl oftast på enstavingar eller jambord — och att A. W.
Schlegel gav sig särskild möda för att få mångstaviga ord i
sina översättningar från grekiskan. I svenska original är
dylikt tydligen ej ens eftersträvat. Av Atterboms
pentametrar äro gott tre femtedelar försedda med en enstaving
1 Jämte de två följande ur Stagnelius.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
