Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10
KUBEN G-.SON BERG.
ler defc nästan lika omöjligt att tänka sig en dikt på
alexandriner som en dikt av idel pentametrar. Den rytmiska
bristen är i båda formerna densamma.
Att två alexandriner i följd ha rimord före cesuren är
naturligtvis en sällsynthet. Jakob Tengström har ett dylikt
fall i "Förtjensten":
Men stärkt utaf sin dygd, han lider och välsignar
den otacksamma bygd, som ler då hjertan dignar
Bekantare äro Tegnérs rader i "Svea".
Du sofver, Svea folk! Hvem vill din hvila rubba?
Men sveket med sin dolk, men våldet med sin klubba,
Ett annat exempel anför Wallmark i sin underbara
antologi, "Swenska Språkets Skönheter" 11:320:
Om lyckan, af en nyck, förklarar mot dig krig,
Så tro, att dess förtryck ej öfwerlefwer dig.
Mot denna form är ju inget att invända. Vi känna
igen den från flera vackra dikter; jag tar på en slump K.
A. Melins förtjusande tolkning av Thomas Moores "All that’s
bright must fade":
Allt, som är ljuft och kärt,
skall mistas först och snarast:
allt, som är rent och skärt,
skall blekna bort som klarast.
Det kan givetvis ej vara uppdelningen på två verser
som gör skillnaden, eller hur? Skulle det kunna vara rimmet?
Genast inställer sig ett annat versminne:
I junis vackra natt, då dagen knappast svinner,
förr*n morgonen på nytt i österskyar brinner. (Fallström)
I originalet står det nu visserligen så här:
I junis vackra natt,
då dagen knappast svinner,
förr’n morgonen på nytt
i österskyar brinner.
Men det är ju i huvudsak detsamma. Och ändå tror jag
knappast, att någon skulle falla på den idén att vi här hade
att göra med alexandrinperioder, därest man inte skreve ihop
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
