Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
138
J. E. HYLÉN.
i detta har den omedelbart överg&tt till pluralis: Varken
Grane eller ännu mindre Agnes är en verklig människa utan
tankebilder, till individer omskapade tankeproblem (O. Levertin).
Dock förefaller mig en s&dan konstruktion fullt språkriktig:
såväl Gustav som Knut var en pultron. Haltande tyckes mig
däremot L. Stavenows vändning: Gustaviansk belevenhet eller
takt var länge i flera generationer ingalunda glömda eller
försvunna dygder.
Måsto vi alltså taga som gott språkbruk pluralt predikat
till två eller flere genom annan konjunktion än och eller samt
samordnade subjekt, vilka till predikatsfyllnad ha ett
substantiv i pluralis, kunna vi även i andra fall tillåta plurala
bestämningar till substantiv, som kopulativa konjunktioner binda
samman, även andra än och, samt. Fråga torde bli, om maD
icke till de båda senare rent av måste lägga både—och.
Svenska akademiens språklära krävde vid subjekt, bundna
med denna konjunktion, predikatet i pluralis, och i våra
dagars skriftspråk möter man mycket ofta i detta fall pluralis,
men därom nämna våra grammatici intet. AUenarådando är
den dock visst icke. Ty ej så sällan träffa vi på singularis.
Endast några exempel.
Både skyldig och oskyldig brukar få skinnet lika bränt (V. v.
Heidenstam).
Både tonfallet och själva ömhetsbetygelsen gick Lilli nästan
förbi (A. Wahlenberg).
Både själva besöket och hans konversation visar detta (H.Schiick\
Både det ena och det andra är högst behövligt (G. Cederschiöld).
Både äventyrsandan och den erotiska uppfattningen har från
dem mottagit bestämmande inflytanden (Fr. Böök).
Både gammalt och nytt revs upp (O. Sylwan).
1 hatet mot den ene och hängivenheten för den andre fanns
både mystiken i och förklaringen av mig själv (G. af Geijerstam).
Och se’n fick då både död och levande komma (Maria
Rieck-Miiller).
I huvudsak höll både konsuln och majoren med honom (Hilma
Angered-Strandberg).
Då var både den gynnsamma årstiden och det gynnsamma
politiska ögonblicket förbi (C. Snoilsky).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
