Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FÖ It RIKSSPRÅKET NYA VERB, BILDADE GENOM AVLEDNING. 221
B) av sammansatta sbst.
(mera enstaka och litterära bildningar).
a) förse (ngn) med det eller det (jfr Ad).
munkavla, "regeringen planerar pressens munkavlande" G. H. T.
1908, n:r 43, s. 5.
kostkälla (ngn): Törnblom Magerl. 9.
Anm. Hit kan även föras sinnebilda = symbolisera
Ossian-Nilssön Havet 206; ordet har nog redan länge dykt upp gång
efter annan, men aldrig blivit riktigt gängse.
b) bära sig åt som en person, ett djur (o. s. v.) av den
eller den beskaffenheten (jfr At;).
solstråla: "(Han hade) under färden solstrålat mot den
jämngråa vinterdagen" Ossian-Nilsson SI. 240.
brumbasa: "när orgeln brumbasat och trumpetat och flöjtat"
Henning Berger Dröml. 104.
Anm. Till nom. agentis på -are och till motsvarande
enkla verb ansluta sig:
mordbränna: "bygdén skall mordbrännasu Högberg Yr. 2: 94.
fondmäkla StD (H) 1909, n:r 97, s. 18.
c) göra det eller det (jfr A f).
högtida = krusa Rietz.
utväga = finna eller skapa utväg till: "de . . . hade utvägat
landets räddning" Högberg Vr. 2: 174.
skuggspela: "han hade sett dess blodlösa livsåskådning
skugg-spela uppe på tribunen" Ossian-Nilsson Havet; jfr d.
Anm. Icke långt ifrån dessa tyckes verbet farhåga stå,
vilket av Strindberg Hems. (1887) 35 brukas i betydelsen:
yttra farhåga, tveksamt säga.
d) handla eller förfara liksom i det eller det1,
skumraska = driva intriger eller hemliga stämplingar:
"romerska monsignorers skumraskande" G. H. T. 1908, n:r 45, s. 4.
C) avledning i förbindelse med sammansättning
med adverb (eller attribut).
svarttoppa: "medan strimmorna svarttoppades av den ifriskande
vinden" Ossian-Nilsson Havet.
1 Hur isolerat och hur självsvåldigt bildat det hithörande
exemplet än må vara, synes det mig likväl förtjäna uppmärksamhet
som kraftigt målande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
