Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den svenska femtonhundratalsdikten om
världens fåfänglighet.
Ett bidrag till dess textkritik.
Vid en undersökning, som omfattat delar av den numera
i allmänna handskriftssamlingen å Uppsala Universitetsbibliotek
inordnade Stierneldska samlingen, har jag kommit att fästa
en något närmare uppmärksamhet vid cod. E 133. Det är en
i pergamentsomslag bunden volym i 8:0 av ganska växlande
innehåll. Av stilen att döma, som, så när som på några
obetydliga anteckningar av senare ursprung, torde härröra från
högst två händer1, är den skriven mot slutet av 1500-talet2.
1 Möjligen med undantag för bl. 37, 38, CO—65, 93 — 108
företer den icke större ojämnheter än att den mycket väl skulle kunna
vara allt igenom av samma hand. Av de längre ned omnämnda
ortografiska egendomligheterna är o-typen ganska vanlig i alla
handskriftens delar; e-typen förekommer också här och där, men på det
hela taget tämligen sparsamt utom just i den här avtryckta dikten.
2 Sista anförda datum är 1583: bl. 67 citeras ett av Levinus
Battus utgivet kalendarium för detta år. Äldsta anteckning om
handskriftens ägare är det på insidan av omslagets bakre del befintliga:
Jöns Persson till Sallmis Sin Bock Eller Krönnicka. Jag har måst
uppge en förmodan, att han vore identisk med Jöns Persson (Ruuth)
till Bergstad (Lagus, Finska adelns gods o. ätter, 454; Sv. riksdagsakt.,
II, 859, 971, 972), bror till den Theodoricus Petri, som 1582 utgav
Piæ Cantiones, där latinska originalet till den här behandlade dikten
träffas; deltog 1625 i bekostandet av denna boks andra uppl. (Norlind,
Lat. skolsånger, 46 ff.) Denne Jöns Persson skrev sig näml. aldrig
till Sallmis, då han ej ägde något så benämnt gods. För denna
upplysning står jag i tacksamhetsskuld till Fru J. Ramsay ocli —
medelbart — Arkivarien Dr J. W. Ruuth. Övriga identificeringsförsök ha
likaledes t. v. misslyckats.
Språk och Stil. XII. 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
