Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GASTSLANG FRÅN KARLSKRONA
221
"Det var mycket skubb på
den här gatan."
Sladd, gemensam
benämning för allt tågvirke. "Hala
i den här sladden." "Klara
opp sladdarna om babord",
reda upp tågvirket på vänstra
sidan om fartyget.
Sluring, grynsoppa, kokad
på kött och gryn.
Slängar. "Det är slängar
på den pojken", det är en
pojke, som kan sköta sig i
arbetet, som är duktig i
arbetet.
Slängkuk, fruktsoppa. "Idag
ha vi slängkuk."
Släp eller släparbete, arbete
på fritid. Verb släpa eller
släparbeta. "I kväll få vi
släparbeta allesamman."
Smörpatrill, ett smörstycke
av ungefär 4 centimeters längd,
3 centimeters bredd och 2
centimeters höjd, vilket vid varje
måltid utportionerades till
varje man.
Snok eller tullsnok,
tulltjänsteman.
Spa, vatten, sjö. "Han ramla
i spa", han ramla i sjön.
"Akta dej för å ramla i spa’t".
Spiklåda, pl. -or,
benämning av eldarne på en matros.
Om en matros går ned i
maskinrummet kan han få höra:
"Va ska spiklådorna, här å
göra".
Spottback, spottlåda. "Töm
spott backarna" = töm
spottlådorna.
Spygatt, hål i fartyget å dess
innersida, varigenom det
vatten, som spolas upp på
fartyget, får tillfälle rinna ner
därifrån.
Sticka pinaler, tatuera.
"Stick den här pinalen",
tatuera efter det här mönstret.
Stortröja, kavaj (kavajen
har blanka uniformsknappar
och användes huvudsakligen
på vintern).
Stränga. "Han har fått 8
stränga", han har fått 8
dagars mörk arrest.
Stuva kojen, packa ner
hängmattan (i en särskild lår,
i vilken hängmattan förvaras
på dagen).
Styrbordsvakt, den hälft av
besättningen, som har udda
nummer.
Ställ, mundering, uniform.
Första ställ, den bästa
munderingen. Andra ställ, den
sämre munderingen. När man
varit i tjänsten 2 år, får man
komplettering på kläder och
får ett nytt ställ. Det förut
sämsta stället blir då "tredje
ställ" och användes till
arbetskläder.
Svabel. dels ett verktyg,
som användes att torka däcket
med, dels ock en benämning
på släp eller släparbete. "Han
fick fjorton dagars
kasernförbud med svabel."
Svabla, torka. "Svabla
däcket", torka däcket.
Svartfot, pl. svartfötter,
benämning av matroserna på
eldare. "Nu har svartfötterna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
