Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VÅli SATSKOMMATEKING
165
egentligen endast i de fall då det står i uppenbar strid med
nu brukliga regler. Som exempel kunna anföras:
Att leva eller dö, för asarna är ett\
I förgrunden synas barn, och kvinnor som hämta vatten.
I fall som Hugenotterna utvandrade till främmande länderf
vilka gärna mottogo dem med icke nödvändig relativsats
är komma under nuvarande förhållanden icke av samma
värde-Eftersom vi nämligen dagligdags träffa komma även framför
nödvändiga relativsatser kunna vi då sammanhanget icke
lämnar besked endast genom en närmare analys av författarens
kommateringsvanor komma till klarhet om ifall relativsatsen
är nödvändig eller ej; n. b. om författaren sätter komma,
endast före icke nödvändig relativsats. Gör han icke det fåt
vi icke ens på det sättet någon upplysning. Vore
tydlighets-kommateringen genomförd och kommats uppgift således blott
att förtydliga texten behövde man däremot icke vara oviss
om vad ett komma före en relativsats betydde.
Beckman framhåller i Svensk språklära 1905 sid. 257 att
svävning lätt framkallas av att låta både huvudsatsen och
bisatsen i en konditional satsfogning uttryckas genom blott
inversion. Som fel upptar han följande exempel:
" Tryckes kolfven ned, stänges ventilen till recipienten.
Drages kolfven åter upp, stänges ventilen till kolfven.
Är detta sant. är K. redan afskuren från sin
reträttlinje."
Till dessa exempel anmärker han: "Rättelse kan ofta ske
blott genom insättande af så. Jfr därmed följande ex., i hvilket
de symmetriska satserna äro samordnade. Är detta sant, är K.
redan afskuren från sin reträttlinje, då kan krigets slut icke
vara långt borta.u Vore det icke nu bruk att sätta komma
efter förställd underordnad sats skulle svävning i de flesta fall
kunna förebyggas genom olika kommatering, ex. Har
uttrycket framför bisatsen starkt eftertryck inträder paus och
därmed komma och Skakar orkanen sin vinge med dån, blir
havsjungfrun askgrå om kinden (då klappar mitt hjärta av
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
