Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
189 GRAMMATIK OCH LOGIK
dels en viss egenskap och dels den person, som äger denna.
För den händelse vederbörande verkligen är fattig, utgör den
språkliga beteckning hon fått även en beteckning av
egenskapen fattigdom. Det finnes nämligen ingen anledning att
undantaga donna ur den sammanfattning av egenskaper, varav
vår person består. Och skulle med änka endast menas, vad
som av henne återstår, sedan egenskapen fattigdom
utidan-tagits, så funnes ju ingenting som berättigade oss att kalla
henne fattig. Förutsättningen för att fattig skall kunna
bestämma änka är alltså, att ordet änka utom sitt rent
begreppsliga innehåll även är i besittning av en ockasionell betydelse,
i vilken jämväl egenskapen fattigdom är innesluten.
Nu kan invändas: om betydelsen fattig redan är
innesluten i ordet änka, så blir ju uttrycket fattig änka
tavtologiska
Vi skola även gärna medgiva, att egenskapen ifråga på
detta sätt blir betecknad två gånger, men den tavtologi,
varmed vi här ha att göra, är av en helt annan art än den, för
vilken vi vid ett tillfälle beskyllt Jespersen. Dennes tavtologi
bestod nämligen däri, att betydelsen fattig skulle vara
medveten såväl i ordet fattig som i ordet änka; saken förhöll sig
ju så, att ordet änka skulle specialiseras genom betydelsen
fattig, och detta innebar, som vi visade, att ett nytt och mera
sammansatt begrepp skulle åstadkommas. Skall emellertid
något sådant kunna ske, måste betydelsen i det specialiserande
ordet bli medveten i det specialiserade, och efter
specialiseringen föreligger alltså en tavtologi i dålig bemärkelse,
förutsatt nämligen att det specialiserande ordet icke skall förlora
sin betydelse på kuppen. I den tavtologi åter, för vilken vi
själva fallit offer, är den upprepade betydelsen icke medveten
mer än en gång, nämligen i det bestämmande ledet, och den
upprepning, varom här är fråga, består i en övergång från
dunkelhet till klarhet.
En invändning vore här möjlig. Det kunde framhållas
det underliga i, att ett ord skulle kunna ha en annan bety-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
