Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Reutercrona, Hans G. Några luffarenamn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Några luffarenamn.
Jag har varit i tillfälle att samla en del öknamn eller
binamn från den klass i samhället, som i dagligt tal kallas
schåare och luffare, men vars officiella benämning är
lös-drivare. Och som bruket att ge öknamn inom denna klass
säkerligen är mer utbrett än annorstädes, torde det vara av
intresse att se, med vilka former och härledningar denna
öknamnsbildning rör sig och vilken drastisk skärpa, förenad med
burlesk humor, som ofta ligger bakom dessa namn.
Att öknamnen bland luffarna äro så utbredda — till den
grad att det säkerligen är ett ovanligt undantag, om någon
går under sitt verkliga namn — beror huvudsakligen på två.
orsaker. Dels på att -son-namnen bland dessa människor äro
de ojämförligt talrikaste, så att det blir en ren nödvändighet
att medelst öknamn särskilja de olika -son-individerna. Dels
på deras starkt utvecklade humor, som visserligen ofta är
grov, stundom rent rå, men nästan alltid rolig, torr och på
samma gång saftig, och som understödes av en väl
utvecklad slagfärdighet. Varför ett namn lätt ges och lika lätt
uppfattas, blir allmänt bekant och snart gör fullständigt tjänst
som individnamn.
Ett studium av luffarnas namn ger på samma gång
inblick i deras liv, deras seder och framförallt i deras språk,
en underlig blandning av högspråk, dialekt och slang, här
och där med stänkar av de hemliga språken i Sverge,
mon-sing och rommani m. fi.
Det här framlagda materialet är ej stort, omfattar blott
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
