Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
188
FKEDItIK JOHANNESSON
Allmän frekvens.
Det ilr tydligt, att de pron. adverberna av här
behandlad typ till stor del äro vad man kallar "pappersformer",
som i dagligt tal äro tämligen sällsynta. De tillhöra främst
skriftspråket, och man kan med skäl vänta att påträffa derfi
talrikare ju högtidligare skriftspråket är.
L&t oss jämföra uttrycken:
"Giv mig den bok, om vilken jag bad dig!"
~Ge mig den bok, varom jag bad dig!"
"Ge mig boken, som jag bad dig om!"
Den första formuleringen är utan tvivel den
högtidligaste. Den tillhör den lärda och retoriska prosan, språkets
yttersta liöger. Hos Hjärne har jag påträffat den, i hans
essayer och tal. Men annars torde den vara ganska sällsynt.
Den andra formuleringen är den vanligaste i modern
svensk högprosa och högprosan närstående områden av
normalprosan — vad som i denna uppsats betecknats som lärd
och vitter prosa. Det är om dessa s. k. pronominella
ad-verber uppsatsen rör sig.
Den tredje formuleringen är utan tvivel den som verkar
ledigast — den tillhör normalprosans yttersta vänster och
talspråket.
Medeltalet pronominella adverb av undersökt typ utgör
i grupp I a) av det undersökta materialet, den lärda prosan,
29 ord pr löpande 10 sidor och för grupp II a) 15.5 ord pr
d:o. Motsvarande siffror för grupp I b) och II b) äro resp.
11 och 6.8. Här visar sig en klar statistisk typ av innehåll,
att a-klassen inom båda de kronologiska grupperna visar
avgjort högre förekomst av pron. adv. än b-klassen och vidare
att I a) och, II a) stå närmare varandra än I a) och I b), alltså
att den stilistiska ordningen segrar över den kronologiska.
Jag förbigår här c-klassen, emedan det föreliggande
dramatiska materialet är alltför ringa för att tillåta några
bindande slutsatser, ehuru utan tvivel i verkligheten en
allmän reduktion torde skilja denna klass från b-klassen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
