Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - de Brun, Frans. Betydelsen av det medeltida ordet forfader
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Betydelsen av det medeltida ordet forfader.
Den, som icke haft särskild anledning undersöka
betydelsen av ordet förfader, tonle taga för givet, att det varit en
nu försvunnen singularisforni till förfäder och således betytt
en av förfäderna. Något ditåt tycks också riksarkivarien K.
Hildebrand ha menat (se ordlistan till första volymen av
Stockholms stads tänkebok, 1474—83), då han förklarar ordet
såsom betecknande en släktinge i iildro led. Vi skola nu se
vad de medeltida urkunderna själva siiga om saken.
1. I jordebokon för 1465 (n:r 657 i Hans Hildebrands
edition) omtalas, huru Henning grytgjutare köpte "andra44
hälften i en tomt, medan den andra hälften blivit inköpt
(från Anders Wikaff) av Hennings forfader, varefter tillägges,
att Henning fick den ena hälften med sin hustru Margit ocli
köpte den andra. Härav framgår, att Henning erhållit hälften
av tomten genom sin hustru, som i sin ordning ärvt den av
Hennings forfader.
2. Enl. tänkeboken gjorde Jenis Japsson 1474 27/o
testamente med sin hustru Margareta, och den 4 dec. 1475 omtalas
hon som Jenis Japssons änka. Den 20 april 1477 kallas Jenis
Japsson forfader till Hemming Olsson, varvid också nämnes,
att den senares hustru hette Margareta. Då de båda Jenis
Japsson helt säkert voro identiska och likaså de båda Margareta,
skulle alltså Hemming ha varit gift med sin forfaders änka.
3. Den andra mars 1477 kallas i tänkeboken Joan
Svensson forfader till Jakob Moyse. Av jordeboken för 14% V»
(n:r 1386) framgår, att Jakob Moyses änka hette Birgitta, och
den 22 juni 1495 (jordeboken, n:r 1369) omtalas, huru hustru
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
