Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TEXTILKONST 1 VADSTENA KLOSTER
OCH KYRKA. II.
AF
AGNES BRANTING.
Jag skall nu söka gifva en skildring af hvardera, och jag börjar med korkåpan
(bild 1). Det heter i inventarium af 1598:
u 1 röd sammetscorkåpa med gyllene stiernor och lilior och senckte beleter frammetill
på bådhe sijdor.u
Denna korkåpa står upptagen i alla följande inventarieförteckningar,
men-beskrifnin-gen är något förenklad. År 1783 års inventering, då korkåpan bemärkts vara trasig, har
emellertid framkallat en anmärkning af dåv. biskopen i Linköping U. v. Troil, som med
egen hand i kyrkboken skrifvit: “bör noga förvaras, då hon blifvit skänkt af Sten Sture
d. äldre till S:ta Caterinas canonisationM. Sedan kvarstår beskrifningen af kåpan oförändrad
hela 1800-talet igenom, ända tills vi komma till 1901, då nuvarande prosten i Vadstena
R. Fjetterström antecknat, att kåpan på lån öfverlämnats till Riksmuseum (se Bilaga 4).
Detta skedde år 1867, då kåpan jämte andra svenska konsthistoriska föremål sändes till
expositionen i Paris. Därifrån har kåpan visserligen återvändt till Sverige, men den kom
icke till Vadstena, utan kvarstannade i stället i Statens Hist. museum. Först förra året,
då man genom inventariet af 1598 erhöll en beskrifning på kåpans utseende, har man
kunnat konstatera dess tillvaro. Under de nära 40 år kåpan lefvat inkognito i Museet
har den emellertid intagit en hedersplats och erhållit en förtjänstfull omvårdnad. Om man
också nu lyckönskar Vadstena att hafva återfått sin skatt, så måste man å andra sidan
vara glad, att den tills dato blifvit så väl bevarad, hvilket måhända i Vadstena under
kyrkorepa rationens dagar icke kunnat ske.
Huru biskop v. Troil fått veta, att kåpan var en gåfva vid S:ta Katerines translatio,
känner jag icke, han har icke nämnt något därom i sitt eget kyrkohistoriska arbete, men
vi antaga tills vidare, att uppgiften är riktig. Att kåpan är en gåfva af Sten Sture och
Ingeborg Tott är däremot icke svårt att se på grund af de vapenbilder, som pryda
densamma Sten Sture hade förbindelse med Vadstena kloster och deltog äfven i
undersökningen rörande S:ta Katerinas kanonisation. En dotter till Sten Sture, Birgitta, blef nunna
1485. Att herr Sten var närvarande vid S:ta Katerinas translatio, som ägde rum 1489,
veta vi genom den berättelse, som ett ögonvittne, Nicolaus Ragvaldi, därom nedskrifvit.
Då ifrågavarande kåpa står i det närmaste sammanhang med den historiska
tilldragelse, som Ragvaldus skildrar och berättelsen i öfrigt innehåller en mängd värdefulla
upplysningar rörande kyrklig textil konst, har jag, ehuru Ragvaldis berättelse på flere
ställen är återgifven, gjort ett sammandrag af densamma med särskildt anförande af de
punkter, som beröra vårt ämne.
Berättelsen inledes med bön till Gud. Sedan läsa vi: “Tha ær först merkiande, att
nagra dagar för æn högtijden börjades, rensades kyrkian och sopades granneliga, och vordot
uthaf kyrkionne uthborne alla stola, benkia, kijstor och træbygningar litzla och stoora och
sma chora, huar icke voro vigdh Altare och blef seedan kyrckian rum (rymlig) och fager;
vart och niderslagen then choren, som stodh baak helga Chors (Kors) altare, och murades
ith nytt altare i helga kors choor, huilket Biskop Hinrik vigde om Sancti Olai dagh; vid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
