Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M/S Kungsholm, av Gustaf Munthe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5. MATSAL, första klass. Väggar i grå lack, avdelade med skulpturala band i ljusare lack. Tak
i mörkare grå lack med fris målad mot silvergrund. Räcken och dörrpartier i försilvrad me-
tall. Matta och möbeltyg carmosinröda.
DINING-ROOM, first class. Walls in grey lacquer, divided by sculptured strips in lighter lacquer. Ceiling in darker
grey lacquer with frieze painted on silver ground. Railings and door-portions in silver-plated metal. Carpet and
furniture coverings carmine. — SPEISESAAL, erste Klasse.
Wände in grauem Lack, durch skulpturale Bänder in
hellerem Lack abgeteilt. Decke in Lack in dunklerem Grau mit auf Silbergrund gemaltem Fries. Gitter und Tär-
partieen aus versilbertem Metall. Teppich und Möbelbezug karmosinrot. — SALLE a MANGER, premiere classe.
Murs laqués gris, coupés de bandes sculpturales laquées plus clair. Plafond Jä gris plus sombre avec frises
peintes sur fond d’argent. Balustrades et parties de portes en métal argenté.
alla dess resurser — och mera till. Och
slutligen — inne i detta jätteskrov göm-
mas fyra världar, som egentligen inte ha
någonting gemensamt med varandra, den
ena är maskinernas och besättningens, de
övriga äro de tre från varandra obevekligt
avskiljda passagerareklasserna. Det är
väl mest denna sönderdelning, som hind-
rat en rationell och särpräglad inrednings-
stil för fartyg att uppstå.
Tapis et mobilier carmin.
Kungsholms arkitekt, ledaren för det
stora verket, har som bekant varit bygg-
nadsrådet Carl Bergsten. Till hjälp har
han haft, utom männen på sitt eget kon-
tor, en del konstnärer, såsom Jerk Werk-
mäster och Kurt Jungstedt, samt en del
av våra främsta konstslöjdsföretag och
konsthantverkare.
Efter vandringen ombord på Kungs-
holm har man inte lätt att samla de många
15
NS NNE
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
