Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 10. A. E. Nordenskiölds ishafsfärd 1878—79. (Forts. från Bd I. Nr 5)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ISHAFSFXrD 1 878 — 79.
23
Telegram från prof. Nordenskiöld till H. M.
Konungen, inlemnadt i Yokohama d. 3 sept.
1879 kl. 7,30 e. m. 1
His Majesty the King.
Stockholm.
The swedish Expedition compliments her high
Protector that the programme fullfilled nordeastpassage
executed and Ocean oponcd without loss ofmanwithout
sickness or damage on the vossel.
Nordenskiöld.
Telegram från prof. Nordenskiöld till d:r
Dickson, inlemnadt i Yokohama den 3 sept.
1879 kl. 3,40 e. m. 1
Oscar Dickson.
Göteborg.
All well. Loft winter quarter 18 doubled Ostkap 20 Jules
thence Lawrencobay Portclarence Konyambay Lawrenceisland
Be-ringisland no sickness no scurvy Vega excellent condition.
Nordenskiöld.
1 Af de båda telegrammen ankom det förstnämnda till Stockholm den 3 sept,
kl. 7 e. m. och det senare till Göteborg s. d. kl. 9,30 e. m. Telegrammen, här
ordagrant återgifna sådana de framkommit, lyda i svensk öfversättning sålunda:
Till H. M. Konungen. Stockholm. — Den svenska expeditionen frambär till sin
höge beskyddare sin lyckönskan öfver att progammet nu är fullbordadt,
nordostpassagen verkstäld och en ocean öppnad utan förlust af någon enda man, utan att
någon sjukdom härjat bland manskapet eller att skeppet tagit skada. Nordenskiöld.
Oscar Dickson. Göteborg. — Allt väl. Lemnade vinterqvarteret d. 18,
dubblerade Ost-Kap d. 20 juli. Derefter S:t Lawrence bay, Port Clarence, Konyam bay,
Lawrence-ön, Bering-ön. Ingen sjukdom, ingen skörbjugg. Vega i utmärkt tillstånd.
Nordenskiöld.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
