Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Widtsköfle. Widtsköfle socken, Gärds härad, Kristianstads län. Af Gustaf Upmark
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
WIDTSKÖFLE
lif koncentrerade sig för öfrigt
den.
Hufvudingången och den ursprungligen enda
ingången till borgen är belägen på östra sidan,
ett lågt rundbågigt porthvalf, som ursprungligen
torde hafva tillslutits med en enda stor ekport
med en kraftig bom på insidan. Ett stycke
ofvanför portöppningen befinner sig ett litet
fönster med sneddade smygar, broväktarens
utkiksplats, och i takfoten markeras östfasadens
karaktär af hufvudfasad genom en större takkupa
med nischprydt gafvelröste midt öfver
porthvalfvet. Omedelbart ofvanför porthvalfvet, under
brokikarens fönster, är i väggen inmurad en
stor stenhäll, hvars inskrifter utgöra viktiga
dokument till borgens byggnadshistoria. Stenens
midt intages af ett fält, omgifvet af två
kolonner och en rundbåge, omslutande en bild af
treenigheten, Gud Fader med den helige andes
dufva på sin axel, hållande Frälsaren på korset,
allt utfördt i låg relief af sträng, symmetrisk
hållning. Dylika treenighetsbilder förekommo
flerstädes å danska borgar från detta tidehvarf;
i Skåne finnes en sådan på Skarhult. på
hvardera sidan om midtbilden synes en vapen-
inåt borggår-
sköld: å ena sidan (heraldiskt höger) den
danska Braheättens och å den andra ätten Billes
vapen. Nedanför dessa läsas inom fyrsidiga,
profilerade ramar följande inskrifter: under
Brahevapnet: IENS BRADE HER AXEIL BRADS
SØN AFl KROGHOIM och under
Billevapnet: ERWE ANA HER ESKI BllI ILES
DATER AF SVANHOIM. Under det hela
finnes slutligen en inskrift på tre rader af
följande lydelse; VISKÖØLLE GAARDT LODT
IEG IENS BRADE OPBIGE OC MIN FA
DER HANV AF KONG FREDERICK TIL
EYDOM KIOØFFTE GVD GIFFVE HAND
MA HER ILENGE STA OC ALDRIG FRA
SIN RETE ARVING GAA ANO 1553.
Borgens byggherrskap herr Jens Brahe eller
Brade († 1560) och hans hustru fru Anna Bille
Eskesdotter († 1566) tillhörde Danmarks
förnämsta adel på sin tid. Herr Jens hade ärft
Widtsköfle efter sin fader Axel Axelsson Brahe
(† 1551), som bland andra gårdar ägde äfven
Krageholm (Krogholm). Af Widtsköfle hade
herr Axel ärft hälften efter sin fader, den andra
hälften hade han köpt från danska kronan, som
låtit indraga den efter herr Axels kusin Nils
Widtsköfle från nordväst.
2245
255
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
