Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Maltesholm. Östra Sönnarslöfs socken, Gärds härad, Kristianstads län. Af Gustaf Upmark
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MALTESHOLM
ÖSTRA SÖNNARSLÖFS SOCKEN, GÄRDS HÄRAD, KRISTIANSTADS LÄN
AF GUSTAF UPMARK
fvan hufvudportalen till Maltesholms slott
sitter en med ätterna Juuls och Ramels
vapensköldar prydd stentafla med denna
O
inskrift: ANNO 1035 ER DENNE GARD
ANLAGT OCH BEGYNT AF MAILTE IVII.
OCH ANNE RAMEL OCH
ANNO 38 BLEFVED FOR-
FERDIGED GVD NADELI-
GEN AL VLYCKE HER FRA
AFVENDE OCH VNDE OS
OCH WORE BÖRN VDI
MANGE LED HER AT MA
NYDE DIN NADE OCH WEL-
SIGNELSE VDI IT CHRISTE-
LIGT LEFNEDTZ FREMDRA-
GEILSE AT WI SIDEN MATTE
FORFILYTTIS TIL DIT EVIGE
RIGIS HERLIGHED AMEN.
Den »gard», som den danske
ädlingen Malte Juul här lät
anlägga och som han uppkallade
efter sitt dopnamn, finnes än idag
till sina väsentliga delar i behåll,
ehuru till det yttre förändrad
genom en omdaning, som ägde rum
omkring 1780. Med tillhjälp af en på slottet
förvarad oljemålning, utförd omedelbart efter
det Malte Juul fått sin anläggning färdig, kunna
vi få en föreställning om hur Maltesholm såg
ut i sitt ursprungliga skick. Den intressanta
Grefve Jacob De la Gardie.
bilden visar borgen från väster; på den lilla, af
breda vattengrafvar omflutna holmen ligger på
norra sidan den höga hufvudbyggnaden, från
hvilken framspringa tvenne flyglar, den östra
och den västra. Materialet är det för tiden ut-
märkande röda teglet och
gafvel-De
tre längorna omsluta en borg-
röstena äro rikt profilerade.
gård, hvars fjärde södra sida
begränsas af en hög tegelmur med
port på midten samt ett par små
byggnader vid flyglarnas yttre
hörn.
sig midt framför
hufvudbyggnadens sydfasad ett högt åttkantigt
trapptorn med
spira. Öfver den södra
vallgrafven ledde
till yttre porten i den
nyssnämnda muren och en annan mindre
dylik ledde öfver den västra
vattengrafven till den här — i
taflans förgrund — belägna
trädgården. Utanför den stora
vindbryggan låg söder om borgen en af
huslängor omgifven yttre borggård eller
»förborg». — MNålningen bär till höger en inskrift,
där en viss J. M. Huphauff, läkare, på latinska
hexametrar omtalar hvilken förvandling detta
»vilda, dystra, svårtillgängliga och steniga» ställe
Inne på borggården reser
kupol och hög
en vindbrygga fram
299
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
