Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Söfdeborg. Söfde socken, Färs härad, Malmöhus län. Af Gustaf Upmark
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Slottets östra fasad.
Det låga inkörsporthvalfvet genom östra
längan är äfven bibehållet, men fasadens midtparti
omkring och ofvanför detta porthvalf är
dekoreradt i medeltidsstil med murband, nischer,
rundbågsfriser och öfverst ett tinnkrönt
gafvelröste som skjuter upp ofvan takfoten. HHär sitter,
ofvan första våningens fönster och sannolikt icke
på sin ursprungliga plats, den förut omtalade
stenen, hvars inskrift ger upplysning om borgens
tillkomst: den lyder: ANO DOMINI 1597 LOD
ERLIG OC WELBYRDIG MAND FREDRICH
LAN. OC HANS KIERRE
FRVE DORTIE LINDENOV OPBYGGI
DENNE GAARD GYVD VNDE OS DER AT
BYGGE OC BOE ADT VI I HIMMERIG
MAA HAFVE DEND EVIGE ROE. —
Namnet på den gård till hvilken Fredrik Lange
skref sig var redan på Linnés tid, 1749,
oläsligt.
Inne på borggården sitter öfver porthvalfvet
en sten med följande inskrift: »Repareradt och
till inredning förändradt af grefve Erik Piper
och dess grefvinna Amalia von Qvanten år 184 1.»
— Den höga mur som fordom begränsade
borggårdens västra sida och genom hvilken en port
ledde ut till en bakgård — på en planritning
från 1772 kallad »vedgård» — är numera bort-
tagen så att utsikten från borggården är fri mot
väster ut öfver parken med dess kanaler.
Borggårdsfasaderna hafva intet anmärkningsvärdt utom
ɔ
B)
den norra längans, som i ankarslutar af järn bär
initialerna O. T. T. — I. G. S. och årtalet 1642,
angifvande det år då Otto Tagesson Thott och
Jytta Gyllenstjerna läto uppföra denna länga.
När grefve Erik Piper år 1840 uppdrog åt
professor Brunius att iordningställa den gamla
borgen, var den säkerligen mycket förfallen äfven
i det inre och endast några få rum beboddes
af godsets inspektor och tjänstfolk. Några andra
rum användes till magasin. Den af Otto Thott
byggda norra längan torde aldrig någonsin hafva
varit inredd med boningsrum utan endast med
ett antal stora loft, hvilka än i dag finnas kvar
och användas till magasin, upplag för spannmål
och dylikt. I bottenvåningen löper intill
borggården en smal korridor och invid denna finnas
några rum som användas till gårdskontor.
De båda äldre längorna, den östra och den
södra blefvo hvad inredningen angår starkt
förändrade, i det att icke blott alla fönster utan
äfven alla dörröppningar gjordes om, så att
rummen i hufvudvåningen en trappa upp nu ligga
i file, med alla dörrarna midt för hvarandra. —
Hufvuduppgången till våningarna befinner sig i
borggårdens sydöstra hörn. Södra längans
bottenvåning med en stenlagd korridor åt
borggårdssidan inrymmer köks- och
ekonomiafdelningarna. Hvälfda källare finnas endast under
de båda äldsta längorna. Från förstugan i
bottenvåningen inträder man till vänster i den stora
60
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
