Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
men som själv icke känner till det ringaste av vad
därtill hörer, icke en gång sin skyldighet att föra böcker,
eller har någon kompetens att göra det, blir utsatt för
åtal. Nu frågas: skulle det icke vara något tänkvärt,
att en människa, som på det sättet kan komma ut för
lagens straff hot, hade vid sin sida någon, som förstode
att hjälpa henne, då hon ej förstår att hjälpa sig själv?
Detta är några exempel, valda ur högen. De kunde
ju mångfaldigas, men det kan vara tillräckligt med
speciella exempel.
Jag har i min motion försökt visa, huru den
tilltalade på snart sagt varje steg av rättegången är, därest
han icke själv är rättsbildad, ovillkorligen i behov av
rättsbildad hjälp. Nu har lagutskottet för sin del sagt,
att utskottet menar, att, om i vår rättskipning någon
blir dömd oskyldig eller till svårare straff än han
förtjänar, man icke får antaga, att »missförhållandet kan
anses hava haft sin grund just i saknaden av
rätts-bildat biträde för den tilltalade», eller att sådant
förekommit »i den omfattning, att det med skäl bör giva
anledning till ny och ändrad lagstiftning».
Nu är det givet, det måste jag erkänna, att det är
nästan omöjligt att med exakta skäl och bevis
vederlägga en sådan uppfattning. Det är omöjligt att säga,
att i det eller det eller det fallet har det dömts på ett
orätt sätt, därför att det icke funnits någon försvarare.
Varför? Jo, det måste många gånger finnas en mängd
omständigheter, vilka icke kunna framdragas blott med
den tilltalades egen kompetens, utan för vilkas
framdragande det erfordras en rättsbildad medhjälpare.
Och då nu en sådan medhjälpare saknas, blir följden
att omständigheterna aldrig komma fram utan att det
är möjligt att sedan påvisa dem. Skillnaden i utskottets
uppfattning och min är sålunda den, att utskottet sätter
icke så stora fordringar på rättskipningen, utan anser
300
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
