- Project Runeberg -  Genom de svartes verldsdel : eller Nilens källor / Sednare delen /
265

(1878) [MARC] Author: Henry M. Stanley Translator: C. A. Swahn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tolfte kapiltet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

från den ena till den andra framstörtade den rasande floden.
Först gjorde den ett språng ned till bottnen af ett
ofantligt gap, hvarefter den oerhörda vattenmassan genom sin egen
styrka tvärbrant reste sig uppåt, tills den samlat sig till en ås,
för att hastigt kasta sig 20 eller 30 fot upp i luften, innan
den nedstörtade i en annan afgrund. Om jag såg uppåt eller
nedåt längs denna vilda scen, fans icke en sträcka af 50 eller
100 yards som icke utmärktes af hela torn af vatten, hvilka
störtade samman i skum och svall, ursinnigt dånande vattenkullar,
studsande vallar och hafvande vågor, under det strändernas bas,
som utgjordes af en lång rad på hvarandra hopade jätteblock,
var begrafven i de rasande bränningarna. Dånet var
fruktansvärdt och bedöfvande. Jag kan endast jemföra det med bullret
af ett genom en klipptunnel framrusande iltåg. När jag ville
tala med min granne, måste jag skrika honom i örat.

Den starkaste oceanångare, som ginge i full fart öfver
denna del af floden, skulle vara lika hjelplös som ett
snäckskal. Jag försökte tre gånger genom att iakttaga något
träd som flöt ned uppifrån beräkna den vilda strömmens
hastighet, hvilket skedde på så sätt, att jag observerade huru
långtid det behöfde för att passera mellan två gifna punkter; jag
beräknade hastigheten till omkring tretio mil i timmen!

Sedan vi den 17 afskurit en massa ris och dermed täckt
en väg af 800 yards längd, foro vi från Gordon-Bennetts öfre
gren till den nedre, hvilken var af lika bredd men låg 20 fot
nedanför. Härigenom sattes vi i stånd att dagen derpå följa
med strömmen ned till det ställe der den nedre grenen
sammanflyter med Livingstone, Vi kunde ej uträtta något mera
denna dag, ty folket var utmattadt af brist på föda.

Den 18 sattes vi genom höfdingen af Bateké Mankonehs
välvilja i tillfälle att träda i handelsförbindelse med
infödingarna, en vild och lågt stående stam, som hufvudsakligen lefde
af fisk och maniok. En get kunde ej erhållas till något pris,
och för en kyckling begärde de en bössa! Maniok fans i öfverflöd.

Från flodernas sammanflöde bildade vi en annan ristäckt
väg och släpade kanoterna ytterligare 800 yards till en vik,
hvarefter vi den 20 uppnådde en stor sandbank, som stängde
vägen till den stora floden. Sandbanken gjorde i sin ordning
det möjligt för oss att uppnå den nu lugnare strömmen,
nedanför den brusande "Faderns" infallande, och att medelst bogsering
och rodd en half mil nedanför komma in i en vik i den
klippiga stranden.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:25:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stanley/2/0295.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free