Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1855
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
98 i85 5
paa Tydsk, Fransk og Engelsk, medens flere kun modtage Skri
velser i Landets eget Sprog, hvorom fornøden Underretning i Regelen
vil kunne meddeles af Betjenten paa Indleveringsstationen. Til
den Tydsk—Østerrigske Telegraphforening, hvorunder hører, for
tiden Preussen, Østerrig og Holland, næsten alle tydske og øster
rigske Stater, samt til Rusland, Tyrkiet og Schweiz modtages Skri
velser paa Fransk og Tydsk; til Belgien, Frankrig, Italien og Spa
nien paa Fransk; til England paa Engelsk.
2. Taxt. Taxten bliver med Hensyn til Veilængden beregnet
efter Postveienes Længde i Telegraphliniens Retning, saa at Taxten
sættes enkelt eller dobbelt, eftersom Afstanden er indtil 25 Mile
inclusive eller derover, og med Hensyn til Ordantallet regnes Skri
velser for indtil 25 Ord for en enkelt, fra 26 til 50 Ord for ert
dobbelt og fra 51 til 100 for en tredobbelt. De følgende Hundre
der regnes som det første. Taxterne ere saaledes baserede paa
Veilængde og Ordantal. Af disse to bestemmende Størrelser er
Ordberegningsmaaden af væsentlig Interesse for de Corresponde
rende, medens Veilængden kan controlleres directe af Taxttabellen.
For indenlandske Skrivelsers Vedkommende befølges Afsenderens
egenhændige Skrivelse som Rettesnor med Hensyn til de Ord, som
kunne skrives baade enkelte og sammensatte, f. Ex. «i Dag» to
Ord og «idag» eet Ord, og som Grændse for Sammensætningen
af Ord, som kunne skrives baade som enkelt og i flere Ord, er
Sprogbrug afgjørende indtil 7 Stavelser. Sprogbrug opfattes vel
forskjellig af de forskjellige Individer, men Grændse maa der være,
og den maa afgjøres af Betjenten, som gjennem en længere
Praxis antages at faa et temmelig sikkert Skjøn herom. Ved Skri
velser bestemte til Udlandet fornødiges en strengere Sondring af
sammensatte Ord, idet disse i Regelen maa opløses i saa mange
enkelte Ord, som Sprogbrug tillader. Tillige maa her bemærkes,
at paa Skrivelser til Steder udenfor Hamburg fordres paaført
Stedet, hvor Skrivelsen er forfattet, samt Dag eller Datum. Til
indenlandske Steder og indtil Hamburg inclusive behøves disse
Paaførsler ikke. Viderebefordring af Telegraphskrivelser fra Mod
tagelsesstationer til vedkommende Adressat skeer, under Forudsæt
ning af Paategning om Befordringsmaaden, stedse i Overensstem
melse hermed, nemlig «pr. Expres» paa den efter Omstændig
hederne hurtigste Befordringsmaade fra Adressestationen til Adres
saten, og «pr. Post» ved Aflevering paa nærmeste Postkontor.
Ønsker Afsenderen Skrivelsen skal forblive til Afhentning paa Sta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
