Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Annonsbilaga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Hôtel Rydberg, Stockholm.
L’hôtel Rydberg, Stockholm, le plus bel hôtel de la Scandi^
navie, hôtel de la première classe, situé à la place de Gustave
Adolphe, en face du château royal et près du palais des princes
et de Topera, recommande ses chambres magnifiques et élégants,
•qui sont ainsi que les salons éclairés à la lumière électrique et
offre aux voyageurs tous les comforts possible.
Dans l’hôtel se trouve salon de lecture, restaurant, cuisine
française et suédoise, café, bains etc.
Les domestiques parlent français, anglais, allemand, russe,
finlandais etc.
Les omnibus sont au service des voyageurs à tous les trains
•et tous les bateaus.
Service, éclairage et chauffage sont compris avec les chambres.
Les prix sont très modérés.
Hotel Rydberg, Stockholm, Skandinaviens vackraste hotel af
l:sta rang, beläget vid Gustaf Adolfs torg midt emot kongl. slottet
och invid arffurstens palats och kongl. operan, rekommenderar sina
magnifikt och elegant nyinredda rum och salonger med elektrisk
belysning och alla nutidens beqvämligheter.
Hotellet eger dessutom läsesalong, restaurant med svenskt och
franskt kök, kaféer, bad m. m.
Tjenarne tala franska, engelska, tyska, ryska, finska etc.
Omnibusar möta vid tåg och ångbåt.
Servis, ljus och uppvärmning ingå i rummens pris.
Priserna äro mycket moderata.
Hôtel Rydberg, Stockholm, neu eingerichtet Hôtel 1. Ranges»
Das schönste Hôtel Scandinaviens. Im schönster Lage Stockholms.
Am Gustav-Adolphs-Platz, vis-à-vis dem Königl. Schlosse und neben
dem Prinz. Palais und Opernhaus im Centrum aller Geschäfts- und
Vergnügungs-Etablissements mit luxuriös und elegant ausgestalteten
Räumlichkeiten, elektrischer Beleuchtung und dem grossten Comfort
der Neuzeit.
Das Hôtel hat ausserdem Lesesaal, Restaurant mit
xschwe-discher und französischer Küche, Café, Bäder etc.
Bedienung spricht französisch, english, deutsch, russisch,
finnisch etc.
Omnibus des Hôtels an dem Hauptzügen und Dampfschiffen. ~
Service, Beleuchtung und Heizung wird nicht berechnet»
Preise sehr massig.
A. J. Johansson
Direktör.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
