Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
146
AXEL HAMBERG.
Jovva, och innan vi återkommo till Puorek, hade jag också med
Jovva gjort npp angående transport af fem renbördor från
Kvikkjokk till Kåtokjokks öfversta del nära den stora
Tjäura-glacieren. Denna öfverenskommelse annullerades emellertid utan
vidare resonemang af den äldre brodern Lasse, som uppträdde
såsom ett slags hufvudman för den mera enfaldige Jovva; sedan
den öfverenskomna betalningen åtskilligt höjts, gick dock äfven
Lasse in på förslaget, och som Lasse och Jovva med anledning
af den snart inträdande sommarvärmen önskade flytta så fort
som möjligt till fjällen västerut från sin i skogskanten belägna
näfverkåta, där de nu uppehållit sig ganska länge, beslöts det,
att de redan följande morgon skulle komma till Kvikkjokk med
fem renar för att hämta mina saker och på två dagar frakta
dem till Kåtokjokk.
Efter att hafva hvilat några timmar i näfverkåtan till
middagstid återvände jag diirföre med Nila till Kvikkjokk, dit vi
anlände på eftermiddagen, sedan jag på något mer än två dygn
tillryggalagt omkring nio mil i fjällen. Vi fingo nu brådt med
att rusta i ordning de fem renbördorna, hvilka enligt
öfverens-kommelsen hvardera skulle utgöras af två bördor på
samman-lagdt omkr. tre pund. Det visade sig emellertid önskvärdt att
medtaga ännu något mera, hvarförc äfven tvenne extra bärare
engagerades att hjälpa åtminstone till Puorek.
Den 26 juni på morgonen kommo Jovva och hans syster med
de fem renarne såsom öfverenskommet var. Sedan bördorna
blifvit vederbörligen karkadc, satte sig »raiton» eller de i en
rad efter hvarandra bundna renarne i rörelse, eskorterade af
Olsson och en extra bärare. Jag stannade ännu några timmar
i Kvikkjokk, men tågade därefter i väg jämte Nila och en
annan bärare samt i sällskap med en turist, som hade godheten
att taga en börda åt mig för nöjes skull. Trots de ej
obetydliga bärkrafter, som denna dag stodo till mitt förfogande, torde
dock vikten af det upptransporterade knappt hafva utgjort 250
kilo, emedan samtliga bördor voro jämförelsevis lätta. På
aftonen var allt samladt i Puorek, hvarifrån den högst
väl-villige turisten och de extra bärarnc återvände.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
