Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vidkommande — och till dem höra exempelvis en mängd af våra
sjönamn — beröfvade den ledning ordets användning i gamla
källor kunde erbjuda oss. Det är därför mycket ovisst, om
vi icke i fråga om t. ex. Vänern, Bolmen, Tisnaren m. m.
måste för alltid bli stående vid blotta gissningar, af hvilka
den ena ofta kan vara lika rimlig som den andra.
Gynnsammare äro vi ställda, då orden, om ock numera
utdöda, ännu fortlefva i de fornnordiska språken eller
åtminstone de närbesläktade öfriga forngermanska språken
(gotiska, angelsaxiska m. m.). Sådana ord äro — frånsedt en
massa nu obrukliga personnamn — t. ex. följande:
Anger ’vik’ i Ångermanland, Njutånger m. m. (jfr det
norska Hardanger).
Arin ’upphöjning’ i Arnö, Almar-(förr Almarna-)Stäk,
Kalmar (förr Kalmarnar).
Bol, böle eller böning ’bostad’ i Prästbol, Baggböle,
Nöbbele. Nybble (förr Nyböle), Halvarsbenning (förr -böning).
Borghund ’höjdsträckning’ i Borna (förr Borghunda),
Sundborn (jfr det danska Bornholm, förr Borghundaholm).
Fala ’slätt’ i Falun, Falbygden, Falköping (jfr det tyska
Westfalen).
Fit ’strandäng’ i Fittja.
Flen ’bar fläck’ i Flen, Flenmo.
Floe ’utgjutning’ i Floby, Brunflo.
Gryt ’sten’ i Gryt, Grytnäs, Örgryte.
Hargh, horgh, hörgh, ’offerplats’ i Harg, Horja, Hör,
Hörby.
Häsle ’hasselskog’ i Hessle, Hessleholm, Hesselby.
Lef, senare löf, ’kvarlåtenskap, arfgods, andel’ i Efverlöf,
Löfgård.
Lok ’källdrag’ i Loka.
Mar ’sjö’ i Hjälmaren.
Mardh eller mordh ’skog’ i Almaren, Kolmården, Åmål
(förr Amordh; jfr /fälsup, prästgål o. d. med dialektalt »tjockt»
l i stället för riksspråkets rd), Mordbäcken, Målbäck.
Mor eller möre ’sank skogsmark’ i Mora, Morkarla,
Hedemora, Möre, Mörsil.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
