Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Uraniborg. Ett 350-årsminne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
292
URANIBORG
Tycho Brahe utvalde en plats mitt på ön för att där låta
bygga sitt »filosofiska hus», vilket han efter astronomiens musa
ämnade giva namnet Uraniborg,1 det latinska »Arx Uraniburgum».
Nu utvecklade sig en livlig byggnadsverksamhet på ön, och
snart började murarna resa sig i höjden. På morgonen den 8
augusti 1576 inmurades slottets grund- och votivsten, med en
inskrift, vilken av Tycho Brahe återgives sålunda:
»UNDER FREDRIK Il;s AV DANMARK REGERING
NEDLADE CAROLUS DANZÆUS, FRANSMAN,
FRANKERKONUNGENS SÄNDEBUD I DANMARK,
DENNA STEN TILL MINNE OCH LYCKOSAMT
VARSEL FÖR DETTA HUS, SOM PÅ
KONUNGENS BEFALLNING UPPFÖRTS AV
ADELSMANNEN TYCHO BRAHE TILL
KNUTSTORP FÖR VETENSKAPLIGA
OBSERVATIONER OCH SÄRSKILT FÖR
IAKTTAGELSE AV STJÄRNORNA
ÅR 1576 DEN 8 AUGUSTI.»
»Då dagen för stenens nedläggande närmade sig», berättar
Tycho Brahe vidare, »anlände den förträfflige vännen Danzæus
tillsammans med några adelsmän samt några av mina lärda
vänner, vilka skulle övervara denna högtidliga akt. Och på
morgonen den 8 augusti, i soluppgången, då Jupiter befann sig
i närheten av »Lejonets hjärta» (Regulus) och månen i sin
nedgång i »Vattumannen», nedlade han i allas vår närvaro denna
sten sedan ett högtidligt dryckesoffer med olika slags viner
hade ägt rum och lycka
och välgång nedkallats,
under det att vännerna,
som stodo runt
omkring, skänkte
ceremonien sitt stöd.»
År 1900 hittade man
ett stycke av denna
sten inmurad i väggen
av en bondgård på Ven.
Stenen förvaras nu i
Lunds universitets
Historiska museum.
Egendomligt nog är denna
1 Formen Uranienborg
är felaktig och av tyskt
ursprung.
URANIBORGS SLOTT MED TVÄRSNITT GENOM
KÄLLARVÅNINGEN. Ur Tycho Brahes arbeten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
