Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kebnekaise och de Heliga bergen av Björn Collinder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KEBNEKAISE OCH DE HELIGA BEHGEN 245
bäckar, men de äro allesammans lätta att vada. Sedan vi
till yttermera visso ha vadat över Savojokk, ha vi att
fortsätta i samma riktning som förut längs med Savopaktes
platå — Savopakte sträcker sig nämligen ända fram till
Ladtjovagge, något som inte tydligt framgår av
Generalstabskartan. Efter en halv mils vandring komma vi till en
dalgång, där Hårretjokk, ett av Ladtjojokks tillflöden, rinner
fram. På andra sidan dalgången vidtar Hårretpakte eller
Harret-tj akka, som sträcker sig längs Ladtj ovagge ända fram
till Liddopakte. Detta fjäll kallas ofta felaktigt för
Skarta-tjåkko; det verkliga Skartatjåkka ligger något sydligare än
vad Generalstabskartan anger.
Öster om Hårretjokk går en rösad väg utför Savopaktes
sluttning; när vi följt denna väg till Ladtjojokk, äro vi
framme vid färdmålet och kunna börja se oss omkring
i omgivningarna. Det är en vördnadsbjudande mark vi
nu ha beträtt: vi vandra i skuggan av de mäktiga fjäll,
som Rabots ledsagare kallade »de Heliga bergen». Men
dessa syner äro välkända för oss och stämma ej till andakt
på samma sätt som första gången; om någon av
färdmännen snör av sig sina skor, är det blott och bart för att
tömma ut det myckna vattnet, som samlat sig under
vad-ningarna. I stället vaknar det städse pyrande
ortnamnsintresset och ger upphov till en hel rad av frågor och svar.
En av färddeltagarna tror sig veta att Ladtj o vagge betyder
»slåtterdalen», men Tjuonajokksbon, vilken tjänstgjort som
vägvisare, upplyser i bestämd ton att så ej är fallet; den
sålunda avsnoppade etymologen spörjer då vad namnet
egentligen betyder, men »ad hoc Forbesius nihil».
Från norr kommer en rätt aktningsbjudande jokk, som
förenar sig med Ladtjojokk strax i närheten av vårt senaste
vadställe. Tarfalajokk är dess redan hävdvunna namn,
men Tjuonajokksbon försäkrar enständigt, att den av
gammalt hetat Passejokk eller Passerieppejokk. Passejokk, »den
heliga ån», pass mal auf! — när allt kommer omkring
ha vi kanske Rabots »heliga berg» någonstans i närheten?
Farbror Tjuonajokk har inte hört talas om Rabot, men han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
