Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ska skalder. Vår slore nationalskald Tegnér, vars »Frithiofs
saga» från början av 1800-talet hör till de bäst kända svenska
diktverken i den engelsktalande världen, sade om Bellman,
att hans sånger skulle leva tiderna igenom. Bellman formade
sina tankar till tjusande men oöversättliga sånger, och hans
visor äro lika friska och levande för svenskarna av idag, som
de voro det för etthundrafemtio år sedan. I Tegnér når den
nordiska romantiken sin höjdpunkt. Hos honom förenade
sig känslan för det nationellt gammalnordiska med kärleken
till Hellas klassiska kultur, ett karakteristiskt drag, som man
ej sällan möter i svensk litteratur. Bland författare från första
hälften av 1800-talet må även nämnas Geijer. Ingen av våra
skriftställare är att betrakta som mer typiskt svensk. Det är
därför av särskilt intresse att omnämna den starka påverkan
han vid unga år rönte av intryck från ett besök i England.
Alltför få böcker av svenska klassiska författare ha
översatts till engelska. Det är att hoppas, att »The Anglo-Swedish
Literary Foundation» med tiden skall bli i stånd att fylla
några luckor. Denna stiftelse förtjänar att omnämnas. Sverige
gav Bernard Sliaw ett nobelpris i litteratur, och mr. Shaw
besvarade uppmärksamheten genom att skapa denna stiftelse.
Avsikten är nu att publicera en serie betydande svenska
litterära arbeten på engelska. De två första volymerna komma
att innehålla några av Strindbergs skådespel. Detta torde
vara en lämplig början, eftersom Strindberg står som den
mäktigaste gestalten i svensk litteratur under slutet av
1800-och början av 1900-talet. Som dramatiker har han ingen
jämlike i Sverige. Men han skrev också ett antal märkliga
romaner och vann berömmelse inom praktiskt taget varje
gren av litterär alstring. Strindberg står dock ingalunda
ensam. Åttio- och nittiotalen fingo bevittna en stark litterär
2. Svenska turistföreningens årsskrift 1930.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
