Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Spelåren 1893-1929
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jules Lemaitres Stora syster, skildrande sex prästdöttrars kamp
att fånga var sin man, varpå det slogs riktig bataljon med De tre
musketörerna. Det blev en glänsande succés med Svennberg som
d’Artagnan och Julia Håkansson som Mylady. Sedan gavs
Sardous Marcelle, ett tyskt skådespel Törnestigen —
»verkningsfullt och väl spelat» — samt som en värdig avslutning premiären
för Sverige av Georg Hirschfelds Agnes Jordan.
Och så var den säsongen slut. Sällskapet kallades i pressen
»utmärkt», »och det hela lände direktör Ranft all heder».
* *
*
Victor Lundberg och English spoken.
Som det ju framgår av spelåret, hade Victor Lundberg, en av
sina mest ypperliga typer som tolken i English spoken, vilken kan
litet av varje, men alldeles bestämt inte speaka english. Att Victor
spelat den rollen en mängd gånger, kan man nog förstå.
Victor Lundberg brukar just ej lägga till eller -förändra
rollens text, till skillnad från en mångfald kolleger — Mille
Strömberg var kanske den som mest excellerade i det
fallet. — Nå, en gång då Victor spelat sin interpreter en ohygglig
massa gånger, kände han på
sig att han behövde ha
omväxling. Då därför numera
avlidne Axel Wesslau, som
gjorde poliskommissarien,
frågade Victor om namnet på den
häktade, for spjuvem i Victor,
så han svarade ungefär så här:
— Krzpyzxsqiskij ...
Wesslau: Hur stavas det här?
Lundberg: Jo, först W, så e,
sedan två s, så l—a—u .. .
Wesslau, som alltid
samvetsgrant höll sig till rollen:
— Hur fan kan man heta så
där? Det är ju omöjligt att
f. j | VICTOR LUNDBERG
uuaia.... l ENQLISH spoken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Aug 5 15:37:07 2024
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/stgbg/0175.html
