Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
76 STORA LANDSVÄGEN
Japanen.
Vänta nul — Jag har vandrat, felat och lidit
under namnet: Hiroshima, efter min födelsestad. Men
i mitt land råder den seden, att när en människa dör,
aflägger hon sitt gamla förbannade smutsade namn
och får ett nytt, som kallas evighetsnamnet. Detta
ensamt sättes på grafstenen jämte ett tänkespråk,
sedan man offrat en gren af sakakiträdet åt den döde.
Jägarn.
Har ni detta i beredskap?
1
Japanen.
Jag har det! — Se här!
Jägarn.
Hvad betyder detta namnet?
Japanen.
Harahara to. Det är: »rasslande blad, frasande
siden» — men det betyder äfven fallande tårar.
Jägarn.
Och detta tänkespråket?
Japanen.
Chiru hana wo —
nanika uramin —
Yo no naka ni —
waga ni tomo ni —
aramu no kawa —
Jägarn.
Och det är uttydt?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
