Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
N:o 24.
T OCKHOHM:
Tliorsdagen den a3 Mars.
Sine ira, studio et nietii.
I^tockholms Norra Förstads Vestra
Käm-ners-Rätt har sistl. Lördag afkunnat
Utslag Öfver Fångvaktmästaren vid
Smedje-gårdshäktet J. Grönberg, hvilken
derige-nom, för medbroltslighet i anställda pin
liga förhör ined mördaren Petter
Andersson från Helsingeholmen, dess föräldrar
och en hos dem boende qvinsperson Anna
Cajsa Svensdotter från Granhatten under
Finsta, blifvit dömd at mista sin
fångvaktmästare-tj enst, sitta et år i fängelse
på fästning, böta 66 R:dr 32 sk. och
ut-gifva betydliga ersättningssurnmor.
Al detta utslag inhämtas äfven, at
de misshandlades ädelmodige husbonde,
Herr Capitenen Leyonmarck, som med så
outtröttligt nit och stora upoffringar
omsider lyckats at sk alfa dem uprättelse i
allt, hvad ännu hunnit afgöras, låtit
denna gång af sitt nit förleda sig, at inför
Kämners - Rätten påstå , det Grönberg
måtte straffas med 27 par spö och två
års fästningsfängelse enligt krigsartiklarne
— et påstående, hvilket Kämners-Rätten
rättvisligen förklarat vara olämpligt.
Hvarje dödligs lott är at misstaga sig;
och vi hoppas, at en man med så
rättmätiga anspråk på högaktning för sin
ådagalagd e mensklighet, och den sanna
medborgerliga förtjenst, hatt i delta mål
förvärfvat, ej skall lida af hvad han nu,
säkert endast genom et förhastande, låtit
komma sig til last. Vi hoppas nemligen,
at han hvarken sjelf må vidare fortsätta
detta misstag, eller hafva derigenom
beredt sig et ofördelaktigt omdöme af dem,
hvilkas bifall han bör värdera. Vi för vår
del förlåta honom af bjertat, ehuru högt
vi ogilla hans påstående, b var ö ni vi
hänvisa til de omdömen, som uli
Recensionen öfver Advokat-Fiskals-Embetets i Kgl.
Svea Hof-Rätt tryckta Memorial
angående nu aflidne Krono-Länsmnnnen C.
Röös-gren (se N:o 4 af denna Tidning) blifvit
yttrade, och hvilka alldeles instämma
med vår öfvertygelse. Ty vi äro
förvissade, at ingen benägenhet för det
omensk-liga spöstraffet, detta afsky värda barbari
uti lagstiftningen, förmått Herr
Leyonmarck at derom i oträngdt mål väcka
fråga. Säkert har han, som icke gjort
lng-farenheten til sitt yrke, funnit sig i
saknad af de råd, han behöft, och efter sin
åsigt af saken trott sig förbunden til hvad
han gjort.
Emedlertid kunna vi ej förtiga den
önskan, at Herr L. hvarken må tröttna
vid mödan at utföra, hvad som i hans
ädla företag ännu återstår, eller
någonsin skada sin sak genom öfverdrift och
verkliga anledningar til det tadel, som
säkert ej förlorar något tilfälle at angripa
honom.
I sammanhang härmed kunna vi ej
heller underlåta at påminna oss det löfte,
vi gifvit, at med upmärksamhet följa
målet, hvarom fråga är; och vi böra nämna,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
