Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
derna pS nsnrpatoter och främlingar och,genom deU
Portugisiska troheten, Stcrgifvcn a t döu tl \ nasti, som
skapat henne. JJi jag dock önska» alt gS in pS livad
som alltid varit mitt ögnamdrke, Portugisiska
monarkiens väl och mina trogna undersåters lycka i
dess vidsträckta områden; och då jag erkänner, att
äfven det bästa styrelsesystem med tiden larfvar
förbättringar, och att Cortcs kunna göra mig
vigtiga förslag; vill jag, pä det dessa förslag icke på
Oivänpänuide olagliga väg blifva för mig
framställda, anetorisera dem att, enligt det af Konungarne
mina företrädare gillade dc (ordna Cortes’s
bcshit-ningssält, underställa mig de förbättringar,
ändringar eller beslut, dem dc kunna liuna bidragande
till Portugisiska monarkiens ära och välfärd. I
skolen oföilöfvadt tillställa mig dem, på det Jag,
i Hemlighet med Monarkiens bruk och grundlagar,
må kunna meddela Cortes’s forslug laglig kraft
genom min Konungsliga sanclion, Oerjemfe kunnen
J försäkra mina trogna undersåter i
Konungarikena Portugal och Algarbicn , att, om dessa
arbeten slutas på ett med mina faderliga afsigter och
den mig lagtigen tillkommande’ värdighet
öfverens-stäinmaude sätt, jag sji.lf personligen eller ock en
af mina söner eller afkomlingar skall komma att
i Europa regera dem, likasom en skall tjvarstadna
i Brasilien, till consolidering, förenande och
ömsesidig fördel för det förenta Konungariket, soirf
såmedelst gemensamt skall ökas och försvaras. Och
alldenstund jag vill gifva bevis af min
långinodig-het och medfödda mildhet, updrager Jag åt Eder
att, T mitt namn, bevilja amnesti Et alla mina
un-dersSler, söm, glömmande sina heligaste pligter,
gifvit anledning till det i Porto’ och andra
deri-från smittade OTter yppade npi-or eller deri tagit
del; välförståendes, att denna amnesti skall sträcka
sig endast till dem , som draga sig från de i
resning varande civil- och militär-corpser och blifva
de af mig förordnade auetoriteter och regeringen
un-dergifna, Äfven befaller Jag Eucr att låta trycka
detta mitt Konungsliga bref, på det Itvar och cu
inå få kunskap dei-om, äfven som att låta det alla
mnuicipalitcter och domstolar tillställa.”
Skattkammaren i Brasilien har gjort
fördelaktiga anbud, för att få klingande mynt insaudt; men
svaren från Maranham, Babia, Pernambuco och
Seara hafva blifvit mindre gynnande.
Dc för politiska tänkesätt till Frankrike
flvk-tade Portugisiska officerare (svarande mot de
Spanska Afrancesados) anställas åter i tjeust i sin
ford-na grad.
I Portugal hafva allt från årets början herskat
grufliga stormar och regn, värre än man någon
sin erinrar sig. Strömarne hafva svällt (pS ett
ställe to4 fot), byar bortilutit, människor förgåtts
i mängd. Ett berg skall hafva spruckit och cu
ofantlig massa ai vatten, sand och rök utbrutit,
Skadan ät- oberäknelig.
Spanien. Från Madrid skrifves af d. 26
Jan., alt man der njuter det fullkomligaste lugn,
och att den numera rättfirdigade ministerens
kraftfulla gång, slutet |>ä processen i Burgos, (deri
utslagets stränghet imedlcrtid af mången ogillas)
jem-te andra starka åtgärder, gjort, att statspapperon
dagligen stiga (Äfven’ på utrikes orter stiga do
Spanska fonderna ined cn undransvärd hastighet).
Utrikes Ministrcn har förvärfvat den största
popularitet. Emot FinåncO-Mlnistren är viil tänkesättet
något obevåget; men detta är ingen ting ovanligt
pa han post. För öfrigt komma frän några stalled
föreställningar mot ministrarna, såsom do der
uppehålla rättvisans gång mot conspirantrr ; frän
andra ställen deremot petitioner till Ministrarna»
fördel.
Missnöjda (ryta ickc ännu i landsorterna. Den
öfVcrdådige Abuelos band beslår nf blott 3o man,
oeh truppar äro utsände mot honom. Två af
bandet, hvilka förde bndkaitar, hafva blifvit gripna.
Xefe Polilico i Burgos liar der i provincen låtit
slänga 17 kloster, såsom tillhåll för upproriska. I
Zamora har milicen skingrat ett anticoustilutiunelt
upjopp, hvarvid 11 uproriska och två hufvudinän
gropos , ined vapen i hand. Den, tillika med
21 andra (militärer, prester och bönder)
tillfångatagne och till Corunna affördc
^Presiden-ten för Apostoliska Juntan och
Öfverbcfälhaf-varen för trons nrmée,’’ D. Man. de Castro,
som antagit titel ef Baron de Santi Joannis, nekar
att gifva några uplysningar inför domstolen; men
hvad han i förtroende yppat, akall sprida mycket
ljus öfver de anticonstitutionclla stämplingarna.
Den iG Januarii ankommo till Madrid 2
Con-ricrer med depecher frän Tyskland , dem de hade
ordres att i Konungens egna händer öfverlemnn.
Grefve Torreno, som vistas i Paris hailo af
Spanska gesandten derstades blifvit presenterad för
Konungen af Frankrike. Detta berättas på
följande sätt: Hans Maj:t mottog denne berömde
medlem af Cortes med sin vanliga vänlighet. Begge
blefvo derefter införde bos cn Prins, men på ett
helt annat sätt mottagne, Hans Kongl. llöglict
visade dem köld; och under det de vände sig åt
sidan framkastade han den anmärkningen: ”att
Vi-cotnte de Chateaubriand vore utnämnd till
sändebud i Berlin; att han vore en man af talent, som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
