Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Torget och kåken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ställning. Ordet »kåk» förekommer emellertid varken i
Bjärköarätten eller i Magnus Erikssons stadslag, vilka
begagna andra uttryck, men namnet Kåkbrinken visar,
att det likväl begagnats i det medeltida Stockholm. Vi
vända oss då först till Bjärköarätten för att se, vad
denna har att förmäla i saken.
Våra gamla lagar känna ju inga frihetsstraff, och
äldst var det målsägandens sak att hålla brottslingen
häktad, till dess att dom fallit och straffet kunde
utkrävas. Av denna sedvänja har Bjärköarätten ännu en
reminiscens. Om en havande kvinna stjäl — heter det i $ 11
—- skall den, som henne sak giver, förvara henne, tills
dess att barnet är fött, varefter hon — om stölden varit
betydande — skulle levande begravas. Fortsättningen
av paragrafen förefaller först något motsägande, då
skyldigheten att bevaka tjuven i ena fallet ålägges
»stupagreven», i det andra målsäganden. Först skrives:
»Varder tjuv fången, då han stulit (»med stild») och
kommer i stupagrevens hus och i stadens järn, då skall
stupagreven förvara honom, tills han dömes och
straffas (’til hans rätter giörs’). Låter han honom rymma,
gällde det med sin hals i stället för hans.» Men så
fortsätter lagen: »Vilken som kommer till stupan och sätts
däri, förvare honom den, som honom sak giver, med
stadens hjälp.» Den skenbara motsägelsen kan dock
förklaras. I det förra fallet är det fråga om en tjuv, som
tagits på bar gärning och som då skulle sättas i stadens
häkte (»stupagrevens hus») och bevakas av
stupagreven. I det andra talas om en för stöld anklagad, men ej
på bar gärning gripen tjuv. Om denne sattes i stupan,
skulle han bevakas av målsäganden, visserligen med
stadens hjälp, d. v. s. med biträde av stupagreven, men
182
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
