Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV. De medeltida namnen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
icke. Två dylika typer ha utbildats i Tyskland och möta
oss även bland till Sverige inflyttade tyskar. Den ena är
byggd på ett ortnamn t. ex. Johan Westfal, Henning
Pinnow, Claus Grabo för att välja några namn bland
Stockholms borgare av tyskt ursprung — namn, som
fortlevde i deras släkt. Några ansatser till dylika svenska
namn finnas väl, men ansatsen fullföljdes icke. Bengt
Smålänning, Mickel Västgöte, Ludvig Westman, Jon
Helsing blevo blott individuella namn, ej namn som
ärvdes av avkomlingarna. Detta är onekligen egendomligt,
ty bland allmogen kallades vanligen en bonde vid
gårdsnamnet, vilket, då gården ofta gick i arv, övergick till ett
släktnamn. Några dylika namn på till Stockholm
överflyttade bönder möta oss väl i tänkeböckerna såsom
Laurens Staffansson i Gamleby och Joan Olsson i
Svaneby, båda föreståndare för S. Örjansgården. Men i
det hela äro dylika namn ytterst sällsynta. Den andra
typen anknyter till yrket, och som bekant äro de tyska
namnen till en mycket stor del dylika
yrkesbeteckningar: Bäcker, Schumacher, Schmidt, Goldschmidt, Müller
o. s. v. I Sverige voro dylika namn de kanske vanligaste,
men de voro individuella, icke ärftliga. Jöns bagares son
Erik kallade sig väl Erik bagare, så vida han var bagare,
men Erik skomakare om han blivit skomakare. Med
några få undantag funnos således inga släktnamn bland
medeltidens svenska borgarklass, annat än för så vitt
bärarna hade tyska anor.
Den i Sverige vanliga namntypen var Anders
Svensson. Hans söner hette t. ex.: Sven Andersson och Bengt
Andersson och deras söner Anders Svensson och Anders
Bengtsson. Namnen återkommo sålunda i ett ganska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
