Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIX. Brott och straff
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
för att tillämpa de mera barbariska straffgraderna.
Någon anteckning, att en tjuv fått bägge öronen avskurna,
har jag icke funnit. Om en finne, soin stulit en barnkjol,
skrives väl, att han skulle »hudeslås vid stocken och
njuta bägge öronen» (den 27 oktober 1488). Men njuta
betyder i allmänhet behålla, och. man kan väl därför ej
översätta: njuta (eller fà) straffet att få bägge öronen
amputerade. Skulle så vara — vilket jag icke tror, ty
njuta livet betyder behålla livet — skulle detta vara det
enda exemplet i 1400-talet tänkeböcker på att en tjuv
på detta sätt blivit straffad. Förmodligen har »och» i den
citerade meningen betydelsen »men»: hudéslås vid
stocken, men njuta bägge öronen». En gång skrives
uttryckligen om en kvinna, Margit, som stulit och dömts till
stupan, »men för den goda tidens skull skall hon behålla sina
öron» (den 17 mars 1484). Däremot finns några
exempel på, att en tjuv blivit dömd att mista det ena örat.
Kyrkotjuven Peder smed, vilken hängdes, efterlämnade
en hustru, som förmodligen varit inblandad i stölden,
och som dömdes att »slås vid stupan och mista annat
öra och försvärja staden» (den 23 december 1482). En
finska, Birgitta Philpusdotter, som två år förut stått vid
stupan för tjuveri och förvisats ur staden, hade nu
kommit tillbaka och förmodligen — ehuru det ej tydligt
utsäges — ånyo stulit, »ty dömdes hon i stocken igen och
från annat öra och försvärja staden. Kommer hon igen,
sättes i jorden efter lagen» (den 23 januari 1490). Andra
exempel kunna även nämnas.
Att tjuvarna i 1400-talets Stockholm i förhållande till
folkmängden varit ganska talrika, låter sig således
knappt förneka, och ett par gånger omtalas rena
tjuvligor av minderåriga. Den 13 april 1496 uppräknas nam-
447
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
