Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Knox (sorgset.) Det värsta är att du har rätt,
Margaret. Men det är hårdt att vi inte kunna bli lyckliga
annat än genom att stjäla från andras lycka. Det är en
sådan förfärlig sorg att avstå från dig. (Margaret
tackar honom med en blick.)
Chalmers (sarkastiskt.) Ja, tro mig, jag är inte så
angelägen att avstå min hustru. Se på henne. Vilken man
som helst skulle vilja rå om henne.
Margaret. Jag går in på en hederlig skilsmässa, Tom,
gifter mig med mr Knox och tar Tommy med mig —
på ett villkor.
Chalmers. Och det är?
Margaret. Att jag behåller breven. De ska användas
i talet i eftermiddag.
Chalmers. Det sker inte.
Margaret. Vad som än händer, om du också gör ditt
värsta mot mig, skall talet hållas i eftermiddag. Ditt
värsta mot mig blir ändå inte för högt pris för mig att
betala.
Chalmers. Utan breven blir det ingen skilsmässa,
ingen Tommy, ingenting.
Margaret. Då tvingar du mig att stanna här. Jag har
inte gjort något ondt, och jag kan aldrig tro att du vill
ställa till skandal. (Linda kommer in från höger i
fonden, stannar och ser frågande på Margaret.) Där ä’ de
nu. (Till Linda.) Ja, ge mig dem. (Linda går fram, tar
en bunt brev ur barmen. Då hon räcker dem till
Margaret, försöker Chalmers ta dem.)
Knox (springer fram och knuffar undan Chalmers.)
Låt bli det där! (Chalmers får sin hjärtattack och
vacklar.)
128
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
