- Project Runeberg -  Stolthet och fördom /
79

(1920) [MARC] [MARC] Author: Jane Austen Translator: Carl Axel Ringenson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

79

gjort under den tid de varit bekanta. De lovord,
som mrs Reynolds slösade på honom, voro icke
betydelselösa. Vilket beröm är värdefullare än det,
som ges av en intelligent tjänare? Hon tänkte på
huru många människors lycka berodde av honom
som broder, egendomsherre och husbonde, huru
mycken glädje eller sorg det stod i hans makt att bereda,
huru mycket gott eller ont kunde göras av honom.
Varje omdöme, som uttalats av husföreståndarinnan,
vittnade fördelaktigt om hans karaktär, och då hon
stod framför den duk, på vilken han var avbildad
och från vilken han fäste sina ögon på henne, tänkte
hon på hans blick med en djupare känsla av
tacksamhet, än den någonsin förut väckt hos henne, och
hon mindes, huru varm den var.

När de hade sett alla de delar av huset, som
brukade visas för besökande, gingo de åter ner i
nedre våningen, och, sedan de tagit farväl av mrs
Reynolds, överlämnades de åt trädgårdsmästaren,
som mötte dem vid dörren till vestibulen.

Då de gingo över gräsmattan ned mot strömmen,
vände sig Elisabet om för att ännu en gång se på
byggningen; hennes morbror och moster stannade
också, och under det att den senare framställde
gissningar om husets ålder, kom dess ägare själv
plötsligen fram från den väg, som bakom densamma förde
till stallen.

De voro på ungefär tjugu fots avstånd från
varandra, och så plötsligt var hans uppträdande, att
det var omöjligt att undvika att se honom. Hans
och Elisabets ögon möttes genast, och bådas kinder

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:21:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stoltoford/0349.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free