Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Biskoparne - 41. Jakob Serenius (1763—1776)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
147
syn till nyssnämda syfte utarbetade han pä biskop Gibsons
förslag ett “lexicon anglico—suecanum,“ tryckt i Ham-
burg 1734, i Nyköping 1757, till dess år 1771 utkom hans
“Dictionar. Suetico—Anglo—Latinum.“ I första upplagan
anföres subskription från England, Holland, Tyskland,
Frankrike, Sverige, hvarvid bland subskribenterna nämnas
en prins och tiere pärer. Arbetet åtföljes af biskop Er.
Benzelii lärda uppsats om Ulphilas och af Serenii afhand-
ling om Sveo-Göters forna närmare förhållande till ang-
lerna och utgör, om man så vill, ur språklig synpunkt ett
uppslag till jämförande språkforskning. I författarens till-
egnan till prinsen af Oranien, förmäld med kronprinsessan
af England, förespås denne ståthållarskapet i Holland, en
profetia, som 14 år senare går i fullbordan. Dessa Serenii
lexikaliska och språkvetenskapliga arbeten förskaffade sin
upphofsman mycket erkännande så väl inom den lärda
världen, som af statsmakterna, både i Sverige och Eng-
land. År 1742 belönades han af “riksons ständer“ med
tre medaljer i guld, slagna öfver rikets akademier, och
sex år senare fick han af prinsen af Oranien mottaga en
guldmedalj om 20 dukater, slagen vid dennes förste sons
födelse.
Serenius förblef ej obemärkt i hemlandet; hans lär-
dom och framför allt hans förmåga att göra sig gällande,
att verka och gagna fästade pä honom konung Fredriks
uppmärksamhet, som först gjorde honom till sin hofpredi-
kant och sedan satte den 34-årige mannen till pastor öfver
Nyköpings östra församling, som han efter 12-årig verk-
samhet i London tillträdde 1735. Här utvecklade han en
liflig, nära nog reformatorisk verksamhet på alla områden.
Vi syfta här främst på konfirmationen, som genom då va-
rande kvrkoh. Serenius började allmänt införas. Biskop
Gibson af London hade härutinnan gifvit honom föredömet.
Denna nyhet betraktades i början med tämligen misstänk-
samma blickar; men Serenius var ej den, som lät afskräc-
ka sig vid första motståndet; men han gick till väga med
mycken varsamhet. Snart började många församlingslärare
följa hans exempel. Såsom biskop föreskref han såsom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
