448 (Striden om Finland 1808-1809)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tryckfel och rättelser.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Tryckfel och rättelser.

Sid.	19	rad	2	ned.	står:	Två vanliga soldater voro skyldiga, läs: Två
						soldatrotar eller rusthåll voro dessutom skyldiga.
,,	21	„	7	upp.	„	1797, läs: 1779.
„	23	„	3	ned.	,,	Arnkil, läs: Arnkihl.
„	32	„	3	upp.	,,	Ruotsala, läs: Ruotsula.
„	52	,,	1	„	„	Borodins, läs: Borosdins.
„	71	„	3	ned.	„	Jägershjöld, läs: Jägerskiöld.
„	78	„	21	upp.	„	de två sistnämnda, läs: den sistnämnda.
„	108	„	11	ned.	,,	Ehrnström, läs: Ehrenström.
„	110	„	7	„	,,	Mäkkilä, läs: Mäkkylä.
„	125	,,	6	upp.	„	Haapajärvi, läs: Haapavesi.
„	„	„	11	,,	„	Peippo, läs: Piipo.

</table>„ 129—144 (9:e tryckarket). Här förekommer å åtskilliga ställen namnet Toivola, läs: Torvala.

„	136	rad.	19	ned.	står:	slunga, läs: slänga.
„	„	„	15	,,	,,	Järvikylä, läs: Frugård.
„	138	„	7	„	„	Wehmois, läs: Wehmais.
„	139	„	2	upp.	„	,,

„

142

„

7-8

det en mil breda sundet, som skiljer Toivala från

Kuopio-stranden, läs: det 4 kilometer breda sundet, som skiljer Toivala från
Kelloniemi udde å Kuopio-stranden.</table>

„	143	rad.	9	upp.	står	kapten Schildt, läs: major Schildt.
„	147	,,	4	ned.	„	Lampi, läs: Toholampi.
,,	161	„	8	upp.	,,	Akerstein, läs: Åkerstein.
„	171	„	13	ned.	„	Nitosilta, läs: Uitonsilta.
„	176	„	15	upp.	„	Atapää, läs: Alapää.
„	180	„	10	ned.	„	Jägersköld, läs: Jägerskiöld.
„	202	„	2	„	„	H. H. von Wright, läs: H. M. von Wright.
,,	208	„	14	upp.	„	löjtnant Brunow, läs: kapten Brunow.
„	209	„	8	„	„	till en bro, läs: till Uitto bro.
„	„	„	16	ned.	„	Nedervetil, läs: Öfvervetil.

För undvikande af missförstånd bör till porträttet af Berndt Fredrik Hästesko
anmärkas, att han ej är den Hästesko, som vid Karstula räddade kanonerna
och om hvilken å närliggande sida omtalas, ty vid ifrågavarande tillfälle
utmärkte sig B. F. Hästeskos fader, majoren Anders Josef Hästesko. Berndt Fredrik
Hästesko deltog dock äfven med utmärkelse i kriget och var löjtnant vid Åbo
läns regemente.</table>

„	218	„	15	ned.	står	Anselm de Gibory, läs: Anshelm de Gibory.
„	224	„	6	„	„	Vaaranpää, läs: Varanpää.
„	229	„	4	„	„	Himais, läs: Himois.
„	231	„	22	upp.	„	Manktell, läs: Munktell.
„	248	„	15	„	„	Tokala, läs: Takala.
„	249					Bilden å denna sida — »utsikt öfver Ruona

kyrkbacke» — är vilseledande, ty den framställer Ruona invid Nådendal och har
af namnlikheten blifvit förväxlad med Ruona i Österbotten, där drabbningen
ägde rum.</table>

„	225	„	12	upp.	står	Schmiths, läs: Schmidts.
„	226	„	17	ned.	„	Schwartz, läs: Svartz.
„	257	„	7	upp.	„	G. F. v. Kræmer, läs: G. W. v. Kræmer.
„	280	„	10	ned.	„	Luukkoinen, läs: Luukoinen.
„	281	„	12	„	„	Rukovesi, läs: Rukavesi.
„	283	„	3	„	„	den 9 augusti, läs: den 10 augusti.
„	289	,,	13-14	upp.	„	Keihonvaara, läs: Keikonvaara.
„	291	„	2	ned.	„	tre år, läs: 8 ½ år.
,,	293	„	2	,,	,,	den 29:e augusti, läs: den 29 september.
„	„	„	1	,,	,,	öfver sundet, läs: öfver Jännevirta.
„	304	„	10	upp.	„	Ala-Tisma sjö, läs: Ala-Tismio sjö.
„	„	„	20	,,	,,	Kauppila by, läs: Kauppila gård.
„	309	„	6	ned.	„	Neilick, läs: Neiglick.
„	326	„	14	,,	„	Isak Hwasser, läs: Israel Hwasser.</table> << prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >> `Project Runeberg, Mon Dec 11 22:25:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/stridfin/0476.html`

		Striden om Finland 1808-1809 / 448 (1909) Author: Hugo Schulman Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|