Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Akt I. I gathörnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
DEN OKÄNDE.
Vad plockar tiggaren?
TIGGAREN.
För det första: hur så? Och sedan är jag
ingen tiggare - har jag begärt något?
DEN OKÄNDE.
Då ber jag om ursäkt, men det är rätt svårt
att bedöma människor efter deras yttre.
TIGGAREN.
Jo, jag vill lova det; Kan ni till exempel gissa
vem jag är?
DEN OKÄNDE.
Nej, jag varken kan eller vill; med ett ord, det
intresserar mig inte.
TIGGAREN.
Vem vet sådant på förhand; intresset kommer
vanligen efteråt, när det är för sent. Virtus post
nummos!
DEN OKÄNDE.
Vad! Tiggaren är bekant med romarspråket?
TIGGAREN.
Se där, intresset vaknar. Omne tulit punctum
qui miscuit utile dulci. Det är jag som lyckats i
allt vad jag företagit, av det skäl att jag aldrig gjort
något. Jag skulle vilja kalla mig Polykrates, han
med ringen. Vet ni att jag fått allt vad jag velat av
livet? Men jag har aldrig velat något, och trött av
framgången kastade jag ringen. Nu på äldre dagar
ångrar jag mig och söker den i rännstenarne, men
som sökandet kan bli långt nog, försmår jag icke,
i brist på guldringen, några avlagda cigarrstumpar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
