Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Artiklar - August Strindberg om Inferno (1897)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
August Strindberg om Inferno.*
Boken Inferno uppgives i texten icke vara en*
roman utan en mängd utdrag ur en av mig förd
dagbok över egna upplevelser åren 1895, 1896 och 1897.
Mina upplevelser äro mina och ingen annans, och den,
som vill avhända mig min egendom, är tjuv.
Synpunkten, som är anlagd över dessa erfarenheter, har
jag lånat - av mig själv: ur Efterspelet till Mäster
Olof (versupplagan 1877) där det ondas problem,
Satanismen, är behandlad långt innan det dök upp i
Frankrike. Synpunkten eller idén är sålunda också
min.
Titeln Inferno har jag lånat - av Dante av den
grund, att det svenska ordet helvete har förlorat den
betydelsen jag velat utfå ur det missbrukade ordet.
Vad Huysmans’ Satanism och övergång till
katolicismen angår, så är denna skildrad i En route, vilken
* Jämtlands-P :n, redigerad av V. Hugo Vickström, hade
mot Strindberg framkastat den beskyllningen att hans
Inferno skulle till väsentlig del vara ett plagiat ur arbeten av
Huysmans. Strindberg, som vid tillfället uppehöll sig i Paris,
tillställde med anledning därav Malmö-Tidningen denna
skrivelse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
