Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Akt II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
60 GUSTAV ADOLF
SKOLMÄSTAREN går ut.
Sum,, sum, sum! Preparati sumus! Vi äro
beredda på allt - utom döden!
KVARTERMÄSTAREN.
Var du beredd på galgen, gudlösa människa!
TUNNBINDAREN bekymrad.
Detta vill således säga att jag är utdriven ur
mitt eget hus?
KVARTERMÄSTAREN.
I er fria översättning av ordet inkvartering, ja!
Men det är straffet för era synder. I över hundra
år han I protestanter syndat på nåden; då Luther
nämligen sade: tron är allt och gärningarna intet,
så anammaden I tron som en hund tar en sockerbit,
men gärningarne blåsten I på! Därför har förfallet
inträtt i sitt sista skede, och nu kommer han, som
skall tukta er med ris och skorpioner, och sedan
giva er den sanna friheten.
BRANDMÄSTAREN,
före detta Fogden i Wolgast, åtföljd av Profossen, som bär
en knippa beckkransar.
KVARTERMÄSTAREN till Tunnbindaren.
Detta är brandmästaren! Fungera, brandmästare!
TUNNBINDAREN till Brandmästaren.
Vi ha sett varann förr vi! Är det inte fogden
i Wolgast?
BRANDMÄSTAREN.
Har varit!
TUNNBINDAREN.
Har varit kejsarens, och är nu konungens!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
