Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Hemicykeln i Athen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HEMICYKELN I ATHEN 51
trädare! Icke den ovärdigaste! Gå, Nikias, men
gå fort!
- Jag går, sade Nikias, men efter en läkare!
Och han gick.
- Mig botar ingen läkare! svarade Perikles med
matt stämma såsom talande inåt. Och han satte sig
på sin gamla plats i hemicykeln.
När han vilat en stund, gjorde han ett tecken
iåt Sokrates att denne skulle nalkas, ty han ville
icke höja rösten.
- Sokrates, min vän, började han; detta är en
döendes avsked. Du var den visaste; men tag icke
illa upp, var icke för vis; sök icke det oåtkomliga,
och förvilla icke sinnena med spetsfundigheter. Gör
icke det enkla dubbelt. Du vill se tingen med båda
ögonen; men den som siktar med båge skall sluta
ena ögat, eljest ser han målet tvefalt. Du är icke
sofist, men kan lätt få skenet; du ;ar icke libertin,
men du umgås med sådana; du hatar din stad och
ditt land, med rätta, men du skall älska dem i
döden, ty det är din plikt; du föraktar folket, men
du skall ömka det. Jag beundrade icke plebs, men
jag gav dem rätt och rättvisa; därför dör jag!
God natt! Sokrates. Nu är det mörkt för
mina ögon. Du skall sluta dem och ge mig kransen.
Nu somnar jag. Om, och när jag vaknar, då är
jag på andra sidan, och då skall jag sända dig en
hälsning, om gudarna tillåta. God natt!
- Perikles är död. Hören det, athenare, och
gråten, såsom jag!
Folket strömmade till, men de gräto icke. De
undrade endast vad nu skulle komma, och de nästan
gladde sig åt det nya.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
