Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Akt I: Vingården och mausolén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
112 VID HÖGRE RÄTT
ABBÉN fram, hälsas av Vakten.
Får icke barnet leka med de bortkastade
blommorna, vakt?
VAKTEN.
Reglementet förbjuder varje vidrörande även av
de bortkastade blommorna, emedan de anses
medföra smittämnen - om det så är sant eller ej.
ABBÉN till Marion.
I så fall återstår oss endast att lyda! Vad heter
du, min lilla vän?
MARION.
Jag heter Marion.
ABBÉN.
Och din pappa, då? ’
MARION
tiger och biter sig i fingret.
ABBÉN.
Förlåt min fråga, fru; den var icke illa menad
och jag pratade endast för att lugna den lilla.
Vakten har gått.
JEANNE.
Det förstod jag strax, ärevördige fader, och jag
önskade ni ville säga något lugnande åt mig också,
som är mycket orolig efter att ha gått och väntat
här i två timmar.
ABBÉN.
I två timmar, och på honom! Tänk, vad
mänskorna kunna plåga varandra. O crux! Ave spes
unica!
JEANNE.
Ja, vad betyder det, som står skrivet här överallt?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
